ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 14 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Poslovičat Пословицы
2 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Lapšin viržyz’ie Образцы детского фольклора
3 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla) Как наши здесь голосят, причитывают по покойнику (по родителям)
4 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin nahka luad’ie owfčinakši Как выделывается овчина
5 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Ruis’рuwstаh n’äh Про деревню Аржаное
6 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin pär’et’t’ä srugitah Как строгают дранку
7 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat Иносказания, клички и отдельные выражения
8 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты пословица, поговорка Poslovičat Пословицы
9 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты дразнилка, скороговорка, считалка, колыбельная песня, пестушка, потешка Lapšin viržyz’ie Образцы детского фольклора
10 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Kuin šiäd’ä šanotah Как называют явления природы