ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 11 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Rastavan da Vieristän välil on Synnyn aigu Иванова Людмила. Между Рождеством и Крещением — время Сюндю.
2 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Syndyy kuuneltih Иванова Людмила. Сюндю слушали
3 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Ilon aigu se on, voibi kaikkie iluo pideä Иванова Людмила. Это период веселья, можно по–всякому веселиться
4 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Synnynmoan aigu zavodiu Rastavas Vasil’l’assah Иванова Людмила. Время, когда земля принадлежит Сюндю, начинается с Рождества и до Васильева дня
5 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, этнографические тексты этнографический рассказ Vasil’l’a se on Rostuosta n’ed’eli Василий — это через неделю после Рождества
6 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты, этнографические тексты этнографический рассказ Ennein pruaznuičimma uutta vuotta Vasleida Раньше праздновали Новый год, Василия
7 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, этнографические тексты этнографический рассказ Lapset tullaa Kristuo sluavimaa Дети приходят славить Христа
8 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты, этнографические тексты этнографический рассказ Talvella lieu Vasilein aigah sv’atka-aiga Зимой во время Василия настаёт святочное время
9 карельский: ливвиковское наречие Рыпушкальский
диалектные тексты, этнографические тексты Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e Бойко Татьяна Петровна. Куда мы ходили в гости на праздники
10 карельский: людиковское наречие Севернолюдиковский (кондопожский)
диалектные тексты, этнографические тексты бытовой рассказ, этнографический рассказ Pruaznikat