Найдено 723 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты |
Poika, ihmisien Velli
(Послание ап. Павла к Евреям. 2:5-18) |
|
|
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты |
Jumalan uskalmo on luja
(Послание ап. Павла к Евреям. 6:13-20) |
|
|
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты |
Jumal pagizou meijänke Poijan kauti
(Послание ап. Павла к Евреям. 1:1-4) |
|
|
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты |
Tiitta Kriitin šuarella
(Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16) |
|
|
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты |
Viimesie neuvoja
(Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:9-18) |
|
|
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты |
Puavila kiittäy Jumalua
(Второе послание ап. Павла к Тимофею. 1:3-18) |
|
|
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты |
Kehitändysanat prosken՚n՚oikse
(Второе послание ап. Павла к Тимофею. 3:10-17 - 4:1-18) |
|
|
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты |
Puavil kiittäy Jumalua da kehittäy Timofeidu
(Второе послание ап. Павла к Тимофею. 1:3-18) |
|
|
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты |
Kui pidiä huoldu leskis
(Первое послание ап. Павла к Тимофею. 5:3-16) |
|
|
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ, частушка |
Častuškat, pruazniekkasripnät
(Частушки, праздничная стряпня) |
|