Найдено 19 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Iäl’l’in’ el’än’d
(О прежней жизни) |
|
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Aleksandr Kräkkijev. Elättimuailmas |
|
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2 |
|
|
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua |
|
|
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты |
Hard’ ol’e
(Была щётка для расчёсывания льна) |
|
|
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты |
Poloviekkoin kuvondu
(Ткание половиков) |
|
|
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты |
Enne d’oga vuottu kangas kuvottih
(Раньше каждый год ткали полотно) |
|
|
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Veneh karjalaisien elämäššä |
|
|
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты |
Kun’ mie kažvoin ka...
(Когда я была девочкой...) |
|
|
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Pelvašruavot
(Работы по льну) |
|