Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 14 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты	Puoles Suures pyhäs pastetah ristuleivät (В середине Великого поста пекут хлебцы с крестом)	Puoles Suures pyhäs pastetah ristuleivät (rugehine, ozraine libo kagraine), huvembaizet muudu leibiä, piäliči sormen järevyöt tahtaspalat ristah; jumaloin piäl pal’čal heitetäh; sit kylvyö vaste puurnuh heitetäh; sit kagroin kylväjes otetah yksi keral — vil’l’an keskes on komšas kylvändyaigah — sit kodih tulduu syvväh.
2	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta	~~Kaikkie on tullun keštyä ta tuaš myöštyö näillä köyhillä, kivikkähilla mailla, šuaha pellot vil’l’an täyttämiksi ta kašvattua lapšie, huomisen elämän isäntijä.~~
3	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2	~~Nuoret šeizotah lambahan nahkalla villan piälä päin i heilä roijah jyviä.~~
4	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	L’ehmät, hebzet, lambhat (Коровы, лошади, овцы)	~~Enämmän villan tokkuu, nu i l’ih boranan l’ih.~~
5	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2	~~Tiijän muššan villan mavun lihautunehissa varpahan välilöissä šamoin kuin jalkapohjien kuplahtamisen tušat šotataipalilla.~~
6	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta samarijalaini naini (Иоанн 4:1-42)	~~³⁵ Työ šanotta: "Vielä nellä kuuta ta alkau vil'l'an leikkuu".~~
7	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	Lindgren Astrid . Peppi Pitkysukku	~~Oli kajožu kezäildu, konzu Peppi enzi kerran harpai villan kynnykses piäliči.~~
8	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2	PIRTISSÄ RUATTIH Pellavan ta villan kutomista vaššen pirtissä oltih kankašpuut.
9	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Posdn'akova Ol’ga . Omas kois omat i hälyt	~~Villan kuivettuu lattiele kiättih kumualleh taburietku da pandih villat taburietkan nelläs jallas ymbäri, sit kerittih langu keräh.~~
10	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ičeštäh kašvaja vil'l'a (Марк 4: 26-29)	~~²⁸Mua ičeštäh kašvattau vil'l'an: enšin korren, šiitä tähkän, viimesekši täyven jyvän tähkäh.~~