Список тем

Создать новый

по

записей

Найдено 93 записи.

No по‑русски по‑английски сюжет Тексты
1 «Произношу устами» Заговор от пара в бане — Kylyn vihat 1
2 Брат приносит гуся в подарок Brother brings a goose as a gift Пропавший гусь 0
3 Брачные испытания Состязание в сватовствe – Kilpakosinta 0
4 Ветер не приносит оленю дыхание The wind does not bring the deer breath Песнь об олене – Poron laulu 1
5 Вражда уносит урожай (зависть – рыбу из воды) Enmity takes away the harvest (envy is a fish out of water) Запреты Вяйнямёйнена – Väinämöisen kiellot 1
6 Выковывание кантеле (из рыбьих костей) Forging kantele (from fish bones) Рождение кантеле 1
7 Выловленные из воды волосы за щекой Fished out of the water hair behind the cheek Чудесное рождение 1
8 Выловленные из воды волосы под грудью Underbust hair pulled out of the water Чудесное рождение 1
9 Вяйнямёйнен запевает Ёукахайнена в болото Väinämöinen sings Joukahainen to swamp Состязание в пении – Kilpalaulanta 1
10 Вяяйнямёйнен – желанный зять Состязание в сватовствe – Kilpakosinta 1