Список сюжетов

Создать новый | Темы | Жанры

подкорпус

жанр

название

Найдена 61 запись.

No	по‑русски	по‑английски	жанр	Тексты	Темы
1.1	О праздниках	About celebrations	1. бытовой рассказ	1	1
1.2	Послевоенное время	Post-war period	1. бытовой рассказ	0	1
18.1.1	Поиски дерева для лодки — Venepuun ečintä	Looking for wood for a boat — Venepuun ečintä	18.1. эпическая руна	2	3
18.1.10	Запреты Вяйнямёйнена – Väinämöisen kiellot	Prohibitions of Väinämöinen – Väinämöisen kiellot	18.1. эпическая руна	1	7
18.1.11	Чудесное рождение — Poikien šynty (Marjavirsi)	Miraculous birth — Poikien šynty (Marjavirsi)	18.1. эпическая руна	3	6
18.1.12	Поиски утерянного ребёнка — Kavonnut lapši (Marjavirsi)	The search for the lost child — Kavonnut lapši (Marjavirsi)	18.1. эпическая руна	2	4
18.1.13	Сватовство в Хийтоле – Hiitolašta kosinta	Matchmaking in Hiitola – Hiitolašta kosinta	18.1. эпическая руна	1	1
18.1.14	Счастье-доля — Ošapoika, onnipoika	Happiness-share — Ošapoika, onnipoika	18.1. эпическая руна	1	4
18.1.15	Большой бык — Šuuri härkä	Big bull — Šuuri härkä	18.1. эпическая руна	1	5
18.1.16	Большая свинья — Šuuri šika	Big pig — Šuuri šika	18.1. эпическая руна	2	4
18.1.17	Песнь об олене — Poron laulu	Song about the deer — Poron laulu	18.1. эпическая руна	2	8
18.1.18	Пропавший гусь — Kavonnut hanhi	Missing goose — Kavonnut hanhi	18.1. эпическая руна	1	3
18.1.19	Песня создателя	Song of the Creator	18.1. эпическая руна	0	1
18.1.2	Состязание в сватовствe – Kilpakosinta	Matchmaking competition – Kilpakosinta	18.1. эпическая руна	2	13
18.1.20	Песня паука — Hämähäkin runo	Spider Song — Hämähäkin runo	18.1. эпическая руна	1	3
18.1.21	Заяц поучает зайчонка — Jänis opaštau poikuah	A hare teaches a small hare — Jänis opastau poikuah	18.1. эпическая руна	4	8
18.1.22	Жалоба лисы — Revon valituš	The fox's complaint — Revon valituš	18.1. эпическая руна	3	2
18.1.23	Ийвана украл Иро – Iivana Iron varašti	Iivana stole Iro – Iivana Iron varašti	18.1. эпическая руна	1	1
18.1.24	Путешествие злого духа	Journey of the Evil Spirit	18.1. эпическая руна	1	2
18.1.25	Рождение вина – Viinan šynty	Birth of wine – Viinan šynty	18.1. эпическая руна	2	3
18.1.3	Пир в Пяйвёля — Päivölän pivot	Feast in Päivölä — Päivölän pivot	18.1. эпическая руна	4	9
18.1.4	Путешествие в Похьёлу — Pohjolašša käynti	Travel to Pohjola — Pohjolašša käynti	18.1. эпическая руна	0	4
18.1.5	Сотворение мира	World creation	18.1. эпическая руна	0	1
18.1.6	Состязание в пении — Kilpalaulanta	Competition in singing — Kilpalaulanta	18.1. эпическая руна	1	3
18.1.7	Ранение Вяйнямёйнена – Väinämöisen ammunta	Väinämöinen's injury – Väinämöisen ammunta	18.1. эпическая руна	2	2
18.1.8	Рождение кантеле — Kantelehen šynty	The birth of kantele — Kantelehen šynty	18.1. эпическая руна	1	2
18.1.9	Ранение колена — Polvenhuava	Knee injury — Polvenhuava	18.1. эпическая руна	2	2
18.2.1	Повесившаяся девушка — Hirttäytynyt neiti	Hanged girl — Hirttäytynyt neiti	18.2. балладная руна	1	2
18.2.2	Морские женихи — Meren kosijat	Sea suitors — Meren kosijat	18.2. балладная руна	3	3
18.2.3	Задержавшаяся у источника — Vesitiellä viipynyt	Lingered at the source — Vesitiellä viipynyt	18.2. балладная руна	5	6
18.2.4	Вести о смерти родных – Kuolinšanomat	News of the death of relatives – Kuolinšanomat	18.2. балладная руна	4	6
18.2.5	Выкуп девушки — Lunaššettava neito	Redemption of a girl — Lunaššettava neito	18.2. балладная руна	5	7
18.3.1	Пойдём, сестра, в Ляккёля — Läkkä, čikko, Läkköläh	Let's go, sister, to Läkkölä — Läkkä, čikko, Läkköläh	18.3. кумулятивная руна	2	2
18.4.1	Заклинание медведя	Bear spell	18.4. заговорная руна	0	0
18.4.1.2	Охота на медведя — Kontien mečäššyš	Bear hunting — Kontien mečäššyš	18.4.1. заговорная руна (промысловая)	1	5
18.4.1.3	Охота на белку — Oravan mečäššyš	Squirrel hunting — Oravan mečäššyš	18.4.1. заговорная руна (промысловая)	1	1
18.4.1.4	Ловля на удочку — Onkittuas’s’a	Line fishing — Onkittuas’s’a	18.4.1. заговорная руна (промысловая)	1	2
18.4.130	Заклинание железа	Iron spell	18.4. заговорная руна	0	0
18.4.131	Заклинание огня	Fire spell	18.4. заговорная руна	0	0
18.4.137	Заклинание воды	Water spell	18.4. заговорная руна	0	0
18.4.140	Заговор от колотья	Conspiracy from stabbing	18.4. заговорная руна	0	0
18.4.145	Лечебный заговор	Healing conspiracy	18.4. заговорная руна	0	0
18.4.2.1	При выпуске стада весной (против медведя) — Kontien luku	When the herd is released in the spring (against the bear) — Kontien luku	18.4.2. заговорная руна (хозяйственная)	3	5
18.4.2.2	При покупке коровы — Lehmyä oštuas’s’a	When buying a cow — Lehmyä oštuas’s’a	18.4.2. заговорная руна (хозяйственная)	1	2
18.4.2.3	При доении коровы — Lehmyä lypšyässä	When milking a cow — Lehmyä lypšyässä	18.4.2. заговорная руна (хозяйственная)	1	1
18.4.3.1	Заговор от пара в бане — Kylyn vihat	Conspiracy from a couple in a bath — Kylyn vihat	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	4	6
18.4.3.10	При укусе змеи — Mavon vihat	When bitten by a snake — Mavon vihat	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	5	7
18.4.3.11	При ушибе деревом — Puun vihat	When hit by a tree — Puun vihat	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	3	4
18.4.3.12	При ушибе камнем — Kiven vihat	When hit by a stone — Kiven vihat	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	3	2
18.4.3.13	При болезни — Tauvin šanat	When sick — Tauvin šanat	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	1	0
18.4.3.2	При ранении железом — Rauvan vihat	When wounded with iron — Rauvan vihat	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	7	11
18.4.3.3	Болезнь пристает от воды — Vejen vihat	Sickness comes from water — Vejen vihat	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	3	4
18.4.3.4	От сглаза — Pahašta šilmäštä	From the evil eye — Pahašta šilmäštä	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	3	5
18.4.3.5	От обморожения — Pakkasen šanat	Frostbite — Pakkasen sanat	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	2	2
18.4.3.6	При растяжении — Venymärihma	Tensile — Venymärihma	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	2	2
18.4.3.6	При коликах — Pissoš	For colic — Pissoš	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	2	3
18.4.3.9	При ожоге — Tulen vihat	For burns — Tulen vihat	18.4.3. заговорная руна (лечебная)	3	2
18.4.5.14	Вызов ветра — Tuulen vihat	Calling the wind — Tuulen vihat	18.4.5. заговорная руна (прочие)	1	3
18.5.1	«Пролог» — Alkušanat	"Prologue" — Alkušanat	18.5. лирическая руна	1	2
18.6.146	Летел орел	Eagle flew	18.6. свадебная руна	0	0
18.6.147	Мир ждал новолуния	The world was waiting for the new moon	18.6. свадебная руна	0	0