Список тем

Создать новый

по

записей

Найдено 93 записи.

No по‑русски по‑английски сюжет Тексты
31 Лаппалайни получает за работу поросенка, из которого вырастает большая свинья Lappalini gets a pig for his work, which grows into a big pig Большая свинья – Šuuri šika 1
32 Маленький мужичок поднимается из моря, чтобы убить быка Little man rises from the sea to kill the bull Большой бык – Šuuri härkä 1
33 Маленький ребенок в нижнем доме встречает счастье A small child in the lower house meets happiness Счастье-доля – Ošapoika, onnipoika 1
34 Молодой гребет – силы бережет, старый гребет – голова трясется A young is rowing - he saving strength, an old one is rowing - head is shaking Путешествие в Похьёлу - Pohjolašša käynti 1
35 Мытье «зяблика» (ребенка) Заговор от пара в бане — Kylyn vihat 1
36 Напеваю своему ребенку I sing to my child «Пролог» — Alkušanat 1
37 Наречение именами новорожденных Naming newborns Чудесное рождение 1
38 Не был(а) я в обучении I was not in training «Пролог» — Alkušanat 1
39 Незваный гость женится An uninvited guest is getting married Пир в Пяйвёля - Päivölän pivot 1
40 Непорочное зачатие Immaculate Conception Чудесное рождение 1