Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Запомнить меня
Toggle Navigation
О проекте
Главная
Участники проекта
Источники
Публикации
СМИ о проекте
О вепсах
О карелах
Статистика
Дампы
Разрешения
Гранты
Руководство для пользователей
Как ссылаться на корпус
Корпус
Тексты
Речевой корпус
Лексико-грамматический поиск
Аудио-карта
Коллекции
Видео
Новые тексты
Последние измененные тексты
Частотные словари
Проверка орфографии
Словарь
Леммы (словарь)
Словоформы
Семантические отношения
Фразеологизмы
Новые леммы
Последние измененные леммы
Обратный словарь лемм
Выборки
Cправочники
Языки
Диалекты
Подкорпусы
Жанровые
Географические
Информанты
Авторы
Собиратели
Грамматические
Понятия
Аудиозаписи лемм
Список тем
Создать новый |
Сюжеты
|
Жанры
подкорпус
библейские тексты
диалектные тексты
переключение кодов
право
публицистические тексты
субтитры
учебные тексты
фольклорные тексты
художественные тексты
название
ID
жанр
анекдот
анекдотическая
баллада
балладная руна
басня
быличка, бывальщина
бытовой рассказ
водевиль
волшебная
гимн
детский фольклор
дразнилка, скороговорка, считалка
драма
драматическое произведение
духовный стих
ёйга
загадка
заговор, заклинание
заговорная руна (промысловая)
заговорная руна
заговорная руна (лечебная)
заговорная руна (любовная)
заговорная руна (прочие)
заговорная руна (хозяйственная)
историческая песня
календарная песня
колыбельная песня
комедия
кумулятивная песня
кумулятивная руна
легенда
легендарная
лирическая песня
лирическая руна
лирическое произведение
лироэпическое произведение
литературная (авторская) сказка
малые жанры
новеллистическая (бытовая)
о животных
ода
очерк
песня
пестушка, потешка
повесть
пословица, поговорка
похоронное или поминальное причитание
поэма
предание
примета, запрет, поверье
причитание
рассказ, новелла
роман
руническая поэзия
свадебная песня
свадебная руна
свадебное причитание
сказка
сонет
трагедия
фарс
частушка
элегия (лирическое стихотворение)
эпиграмма
эпистолярное произведение
эпическая руна
эпическое произведение
эпопея
сюжет
«Пролог» — Alkušanat
Болезнь пристает от воды — Vejen vihat
Большая свинья — Šuuri šika
Большой бык — Šuuri härkä
Вести о смерти родных – Kuolinšanomat
Вызов ветра — Tuulen vihat
Выкуп девушки — Lunaššettava neito
Жалоба лисы — Revon valituš
Заговор от колотья
Заговор от пара в бане — Kylyn vihat
Задержавшаяся у источника — Vesitiellä viipynyt
Заклинание воды
Заклинание железа
Заклинание медведя
Заклинание огня
Запреты Вяйнямёйнена – Väinämöisen kiellot
Заяц поучает зайчонка — Jänis opaštau poikuah
Ийвана украл Иро – Iivana Iron varašti
Летел орел
Лечебный заговор
Ловля на удочку — Onkittuas’s’a
Мир ждал новолуния
Морские женихи — Meren kosijat
О праздниках
От обморожения — Pakkasen šanat
От сглаза — Pahašta šilmäštä
Охота на белку — Oravan mečäššyš
Охота на медведя — Kontien mečäššyš
Песнь об олене — Poron laulu
Песня паука — Hämähäkin runo
Песня создателя
Пир в Пяйвёля — Päivölän pivot
Повесившаяся девушка — Hirttäytynyt neiti
Поиски дерева для лодки — Venepuun ečintä
Поиски утерянного ребёнка — Kavonnut lapši (Marjavirsi)
Пойдём, сестра, в Ляккёля — Läkkä, čikko, Läkköläh
Послевоенное время
При болезни — Tauvin šanat
При выпуске стада весной (против медведя) — Kontien luku
При доении коровы — Lehmyä lypšyässä
При коликах — Pissoš
При ожоге — Tulen vihat
При покупке коровы — Lehmyä oštuas’s’a
При ранении железом — Rauvan vihat
При растяжении — Venymärihma
При укусе змеи — Mavon vihat
При ушибе деревом — Puun vihat
При ушибе камнем — Kiven vihat
Пропавший гусь — Kavonnut hanhi
Путешествие в Похьёлу — Pohjolašša käynti
Путешествие злого духа
Ранение Вяйнямёйнена – Väinämöisen ammunta
Ранение колена — Polvenhuava
Рождение вина – Viinan šynty
Рождение кантеле — Kantelehen šynty
Сватовство в Хийтоле – Hiitolašta kosinta
Состязание в пении — Kilpalaulanta
Состязание в сватовствe – Kilpakosinta
Сотворение мира
Счастье-доля — Ošapoika, onnipoika
Чудесное рождение — Poikien šynty (Marjavirsi)
Найдена 1 запись.
No
по‑русски
по‑английски
Тексты
18.4.2.3.1
Обращение к корове с просьбой дать молока, взамен – сено
Asking a cow for milk in exchange for hay
1
