ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nuaglita

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: прибивать, прибить (гвоздями)

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. Erähii heis työ tapatto da nuagličetto ristah, toizii työ rubietto rozgittamah sinagougis da ajamah linnas linnah.
и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город; (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)
2. Hyö kaikin vastattih: "Nuaglittahes ristah"!
Говорят ему все: да будет распят. (Jevangelii Matfein mugah (27: 11-26). Iisus Pilatan ies)
3. No hyö kirruttih vie enämbäl: "Nuaglittahes ristah"!
Но они еще сильнее кричали: да будет распят. (Jevangelii Matfein mugah (27: 11-26). Iisus Pilatan ies)
4. 35 Saldatat nuaglittih Händy ristah, sit juattih keskenäh Hänen sovat, pandih puikkoh.
35 Распявшие же Его делили одежды Его, бросая жребий; (Jevangelii Matfein mugah (27: 32-44). Iisussua nuaglitah ristah)
5. 38 Yhtes Hänenke ristah nuaglittih kaksi rozvuo, yksi oigiele, toine hurale puolele.
38 Тогда распяты с Ним два разбойника: один по правую сторону, а другой по левую. (Jevangelii Matfein mugah (27: 32-44). Iisussua nuaglitah ristah)

словоформы (149)

nuagli|ta (-čen, -ččou; -tah; -čči, -ttih)