Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kanzalližus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: гражданство

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi
nikonzu
ei
unohtannuh
sidä
, ku
pravosluavii on
kanzalližuon
piäl
...
Он никогда не забывал того, что православие выше гражданства... (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)

2. Hänen
eži-ižät
oldih
germuanielazet
L’ubek-linnaspäi Baltiekkumeren rannal
da
ruočit
Upsalaspäi (toven
sanuo
, ruočin
kanzalližus
ei
ole
pandu
kirjoih
, tarkembah
voibi
kaččuo
Mihail
Stein kniigas
: “Uljanovi i
Lenini”, M., 2013). (Vladimir Leninan elostu)

3. Programmah
yhtynyöl pidäy
olla
Ven’an
kanzalližus
, olla
kirjoil
eländykohtas
Karjalan
tazavallas
, erillizeh
voinuoperatsien yhtynyön libo
veteruanan
stuatussu
, yli
- libo
keskiopiston loppenuon tovestus
da
hänel
pidäy
olla
suudittomannu.
Участником программы может стать гражданин России, постоянно проживающий в Карелии, имеющий статус участника или ветерана СВО, имеющий высшее или среднее образования, не судимый. (Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu)

4. Yhteh
kerättih
meidy
– minuu
, Tuuksen inehmizien
Jekaterina Ivanovna Romanovan da
hänen
tyttären
Antonina Pavlovna Terentjevan – karjalaine
kanzalližus
, Oma
Mua-lehten luvendu
, died'oloin
kielen
suvaičendu
da
hävinnyös Mačarven hierus
puolisadua
vuottu
tagaperin
eländy
.
Вместе собрали нас – меня, туксинскую замечательную женщину Екатерину Ивановну Романову и её дочь Антонину Павловну Терентьеву – карельская национальность, чтение газеты "Своя земля", любовь к языку дедов и пятидесятилетней давности жизнь в исчезнувшей деревне Матчезеро. (Elettyy elaigua mustelles)

5. Kanzalližuos
rippumattah
jogahine
voibi
opastuo
karjalan
kieleh
, sanou
Lidĳa Konovalova. (Opastu lyydinkarjalua kaikkiel da eri luaduh)

Все примеры

2 значение

русский: национальность

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Bol’seviekat ijäkse
peitettih
arhiivois
kanzalližuon
tiijot
Leninah näh
.
Большевики навечно укрыли в архивах все сведения о национальности Ленина. (Vladimir Leninan elostu)

2. Jogahine
kanzalližus
pidi
omii
perindöllizii
kirikköpruazniekkoi, piettihgi karjalazii
pruazniekkoi
.
Граждане каждой национальности отмечали свои традиционные праздники, отмечали и карельские праздники. (VÄLLY)

3. Hänen
eži-ižät
oldih
germuanielazet
L’ubek-linnaspäi Baltiekkumeren rannal
da
ruočit
Upsalaspäi (toven
sanuo
, ruočin
kanzalližus
ei
ole
pandu
kirjoih
, tarkembah
voibi
kaččuo
Mihail
Stein kniigas
: “Uljanovi i
Lenini”, M., 2013). (Vladimir Leninan elostu)

4. Programmah
yhtynyöl pidäy
olla
Ven’an
kanzalližus
, olla
kirjoil
eländykohtas
Karjalan
tazavallas
, erillizeh
voinuoperatsien yhtynyön libo
veteruanan
stuatussu
, yli
- libo
keskiopiston loppenuon tovestus
da
hänel
pidäy
olla
suudittomannu.
Участником программы может стать гражданин России, постоянно проживающий в Карелии, имеющий статус участника или ветерана СВО, имеющий высшее или среднее образования, не судимый. (Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu)

5. Yhteh
kerättih
meidy
– minuu
, Tuuksen inehmizien
Jekaterina Ivanovna Romanovan da
hänen
tyttären
Antonina Pavlovna Terentjevan – karjalaine
kanzalližus
, Oma
Mua-lehten luvendu
, died'oloin
kielen
suvaičendu
da
hävinnyös Mačarven hierus
puolisadua
vuottu
tagaperin
eländy
.
Вместе собрали нас – меня, туксинскую замечательную женщину Екатерину Ивановну Романову и её дочь Антонину Павловну Терентьеву – карельская национальность, чтение газеты "Своя земля", любовь к языку дедов и пятидесятилетней давности жизнь в исчезнувшей деревне Матчезеро. (Elettyy elaigua mustelles)