Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   nikonzu

   nikonzu

   nikonzu¹ наречие

   никогда

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   unohtannuh

   unohtannuh

   unohtua¹ глагол

   забывать, забыть

   актив, 2-е причастие (unohtannuh)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   партитив, ед. ч. (sidä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   pravosluavii on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kanzalližuon

   kanzalližuon

   kanzalližus¹ существительное

   1) гражданство

   аккузатив, ед. ч. (kanzalližuon)

   генитив, ед. ч. (kanzalližuon)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   ...

   Он никогда не забывал того, что православие выше гражданства...

   (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
2. Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   eži-ižät

   eži-ižät

   ezi-ižä¹ существительное

   предок

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   germuanielazet

   germuanielazet

   germuanielaine¹ существительное

   немец, немка

   номинатив, мн. ч. (germuanielazet)

   аккузатив, мн. ч. (germuanielazet)

   L’ubek-linnaspäi Baltiekkumeren rannal

   rannal

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   адессив, ед. ч. (rannal)

   аблатив, ед. ч. (rannal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ruočit

   ruočit

   ruočit¹ существительное

   1) финны

   ruočit² существительное

   2) шведы

   номинатив, ед. ч. (ruočit)

   аккузатив, ед. ч. (ruočit)

   Upsalaspäi (toven

   toven

   toven¹ наречие

   вправду, на самом деле, действительно

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   аккузатив, ед. ч. (toven)

   генитив, ед. ч. (toven)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   , ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ имя собственное

   Швеция

   аккузатив, ед. ч. (Ruočin)

   генитив, ед. ч. (Ruočin)

   kanzalližus

   kanzalližus

   kanzalližus¹ существительное

   1) гражданство

   kanzalližus² существительное

   2) национальность

   номинатив, ед. ч. (kanzalližus)

   аккузатив, ед. ч. (kanzalližus)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   kirjoih

   kirjoih

   kirju¹ существительное

   1) рисунок, узор

   kirju² существительное

   2) грамота, грамотность, умение читать и писать

   kirjoih¹ наречие

   mennä kirjoih регистрировать брак

   иллатив, мн. ч. (kirjoih)

   , tarkembah

   tarkembah

   tarkembah¹ наречие

   1) точнее

   tarkembah² наречие

   2) осторожнее

   tarkembah³ наречие

   3) аккуратнее

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   I инфинитив (kaččuo)

   Mihail

   mihail

   Mihail¹ имя собственное

   Михаил

   номинатив, ед. ч. (Mihail)

   аккузатив, ед. ч. (Mihail)

   Stein kniigas

   kniigas

   kniigu¹ существительное

   книга

   инессив, ед. ч. (kniigas)

   элатив, ед. ч. (kniigas)

   : “Uljanovi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Lenini”, M., 2013).

   (Vladimir Leninan elostu)
3. Programmah

   programmah

   programmu¹ существительное

   программа

   иллатив, ед. ч. (programmah)

   yhtynyöl pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   kanzalližus

   kanzalližus

   kanzalližus¹ существительное

   1) гражданство

   kanzalližus² существительное

   2) национальность

   номинатив, ед. ч. (kanzalližus)

   аккузатив, ед. ч. (kanzalližus)

   , olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   kirjoil

   kirjoil

   kirju¹ существительное

   1) рисунок, узор

   kirju² существительное

   2) грамота, грамотность, умение читать и писать

   адессив, мн. ч. (kirjoil)

   аблатив, мн. ч. (kirjoil)

   eländykohtas

   eländykohtas

   eländykohtu¹ существительное

   1) местожительство

   eländykohtu² существительное

   2) селение, поселение

   eländykohtu³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (eländykohtas)

   элатив, ед. ч. (eländykohtas)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavallas

   tazavallas

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   инессив, ед. ч. (tazavallas)

   элатив, ед. ч. (tazavallas)

   , erillizeh

   erillizeh

   erilline¹ прилагательное

   1) отдельный, раздельный; обособленный

   erilline² прилагательное

   2) специальный, особый; специфический

   иллатив, ед. ч. (erillizeh)

   voinuoperatsien yhtynyön libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   veteruanan

   veteruanan

   veteruanu¹ существительное

   ветеран

   аккузатив, ед. ч. (veteruanan)

   генитив, ед. ч. (veteruanan)

   stuatussu

   stuatussu

   stuatussu¹ существительное

   статус

   номинатив, ед. ч. (stuatussu)

   аккузатив, ед. ч. (stuatussu)

   , yli

   yli

   yli¹ послелог

   1) через

   yli² послелог

   2) больше, более, свыше

   yli³ послелог

   3) в течение времени

   yli¹ предлог

   1) через

   yli² предлог

   2) больше, более, свыше

   yli³ предлог

   3) в течение времени

   - libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   keskiopiston loppenuon tovestus

   tovestus

   tovestus¹ существительное

   1) довод, аргумент, доказательство

   tovestus² существительное

   2) свидетельство, удостоверение

   tovestus³ существительное

   3) подтверждение

   tovestus⁴ существительное

   4) свидетельское показание

   tovestus⁵ существительное

   5) справка

   номинатив, ед. ч. (tovestus)

   аккузатив, ед. ч. (tovestus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   suudittomannu.

   (Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu)
4. Yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   kerättih

   kerättih

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   – minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   , Tuuksen inehmizien

   inehmizien

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, мн. ч. (inehmizien)

   Jekaterina Ivanovna Romanovan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tyttären

   tyttären

   tytär¹ существительное

   дочь

   Antonina Pavlovna Terentjevan – karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   kanzalližus

   kanzalližus

   kanzalližus¹ существительное

   1) гражданство

   kanzalližus² существительное

   2) национальность

   номинатив, ед. ч. (kanzalližus)

   аккузатив, ед. ч. (kanzalližus)

   , Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   Mua-lehten luvendu

   luvendu

   luvendu¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   luvendu² существительное

   2) счёт

   номинатив, ед. ч. (luvendu)

   аккузатив, ед. ч. (luvendu)

   , died'oloin

   diedoloin

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   генитив, мн. ч. (died’oloin)

   инструктив, мн. ч. (died’oloin)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   suvaičendu

   suvaičendu

   suvaičendu¹ существительное

   1) любовь

   suvaičendu² существительное

   2) увлечение

   номинатив, ед. ч. (suvaičendu)

   аккузатив, ед. ч. (suvaičendu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hävinnyös Mačarven hierus

   hierus

   hieru¹ существительное

   деревня

   инессив, ед. ч. (hierus)

   элатив, ед. ч. (hierus)

   puolisadua

   puolisadua

   puolisadua¹ числительное

   полсотни

   номинатив, ед. ч. (puolisadua)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   tagaperin

   tagaperin

   tagaperin¹ наречие

   1) задом

   tagaperä¹ существительное

   1) второй план, фон

   tagaperin² наречие

   2) в обратном направлении

   tagaperä² существительное

   2) зад, задняя часть

   tagaperin³ наречие

   3) раньше, прежде

   инструктив, мн. ч. (tagaperin)

   eländy

   eländy

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   eländy² существительное

   2) жизнь, существование

   номинатив, ед. ч. (eländy)

   аккузатив, ед. ч. (eländy)

   .

   (Elettyy elaigua mustelles)
5. Kanzalližuos

   kanzalližuos

   kanzalližus¹ существительное

   1) гражданство

   kanzalližus² существительное

   2) национальность

   инессив, ед. ч. (kanzalližuos)

   элатив, ед. ч. (kanzalližuos)

   rippumattah

   rippumattah

   rippuo¹ глагол

   1) висеть

   rippuo² глагол

   2) держаться

   rippuo³ глагол

   3) зависеть

   rippuo⁴ глагол

   4) свисать

   III инфинитив, абессив (rippumattah)

   jogahine

   jogahine

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (jogahine)

   аккузатив, ед. ч. (jogahine)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   opastuo

   opastuo

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   I инфинитив (opastuo)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (kieleh)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   Lidija Konovalova.

   (Opastu lyydinkarjalua kaikkiel da eri luaduh)
6. Aktsieh voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   yhtyö

   yhtyö

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   I инфинитив (yhtyö)

   jogahine

   jogahine

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (jogahine)

   аккузатив, ед. ч. (jogahine)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

   igäh

   igäh

   igä¹ существительное

   1) возраст, летА

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   иллатив, ед. ч. (igäh)

   , opastundah

   opastundah

   opastundu¹ существительное

   1) учёба, занятия

   opastundu² существительное

   2) изучение

   opastundu³ существительное

   3) образование

   иллатив, ед. ч. (opastundah)

   , kanzalližuoh

   kanzalližuoh

   kanzalližus¹ существительное

   1) гражданство

   kanzalližus² существительное

   2) национальность

   иллатив, ед. ч. (kanzalližuoh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   eländykohtah

   eländykohtah

   eländykohtu¹ существительное

   1) местожительство

   eländykohtu² существительное

   2) селение, поселение

   eländykohtu³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (eländykohtah)

   huolimata.

   (Suuri etnogruafine sanelu: 1.–8. kylmykuudu pietäh jo kymmenes)
7. 3.^ Tulien

   tulien

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   генитив, мн. ч. (tulien)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   lugemizen

   lugemizen

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   аккузатив, ед. ч. (lugemizen)

   генитив, ед. ч. (lugemizen)

   iel

   iel

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   iel¹ наречие

   1) раньше

   iel² наречие

   2) впереди; спереди

   iel³ наречие

   3) заранее

   iel¹ послелог

   до, перед

   адессив, ед. ч. (iel)

   аблатив, ед. ч. (iel)

   aktiivizesti

   aktiivizesti

   aktiivizesti¹ наречие

   активно

   potakoija

   potakoija

   potakoija¹ глагол

   1) баловать, потворствовать, потакать

   potakoija² глагол

   2) подбивать, подстрекать, соблазнять

   potakoija³ глагол

   3) побуждать; призывать, агитировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (potakoija)

   I инфинитив (potakoija)

   karjalazii

   karjalazii

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   партитив, мн. ч. (karjalazii)

   kirjuttuakseh

   kirjuttuakseh

   kirjuttuakseh¹ глагол

   записываться, записаться

   I инфинитив (kirjuttuakseh)

   karjalazikse

   karjalazikse

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   транслатив, мн. ч. (karjalazikse)

   , oigieh

   oigieh

   oigei¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigei² прилагательное

   2) правый

   oigei³ прилагательное

   3) правый, лицевой

   oigei⁴ прилагательное

   4) правильный, верный

   oigei⁵ прилагательное

   5) правый, невиновный

   oigieh¹ наречие

   1) прямо, ровно

   oigieh² наречие

   2) верно, правильно

   oigei⁶ прилагательное

   6) правдивый

   иллатив, ед. ч. (oigieh)

   merkitä

   merkitä

   merkitä¹ глагол

   1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   merkitä³ глагол

   3) подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ глагол

   4) помечать, пометить

   merkitä⁵ глагол

   5) акцентировать

   merkitä⁶ глагол

   6) выделять, выделить

   merkitä⁷ глагол

   7) записывать, записать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (merkitä)

   I инфинитив (merkitä)

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   kanzalližus

   kanzalližus

   kanzalližus¹ существительное

   1) гражданство

   kanzalližus² существительное

   2) национальность

   номинатив, ед. ч. (kanzalližus)

   аккузатив, ед. ч. (kanzalližus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muamankieli

   muamankieli

   muamankieli¹ существительное

   родной язык

   номинатив, ед. ч. (muamankieli)

   аккузатив, ед. ч. (muamankieli)

   .

   (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
8. 3 Kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   luguhpanon iel

   iel

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   iel¹ наречие

   1) раньше

   iel² наречие

   2) впереди; спереди

   iel³ наречие

   3) заранее

   iel¹ послелог

   до, перед

   адессив, ед. ч. (iel)

   аблатив, ед. ч. (iel)

   aktiivizesti

   aktiivizesti

   aktiivizesti¹ наречие

   активно

   potakoija

   potakoija

   potakoija¹ глагол

   1) баловать, потворствовать, потакать

   potakoija² глагол

   2) подбивать, подстрекать, соблазнять

   potakoija³ глагол

   3) побуждать; призывать, агитировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (potakoija)

   I инфинитив (potakoija)

   karjalazii

   karjalazii

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   партитив, мн. ч. (karjalazii)

   kirjuttamahes karjalazikse

   karjalazikse

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   транслатив, мн. ч. (karjalazikse)

   , oigieh

   oigieh

   oigei¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigei² прилагательное

   2) правый

   oigei³ прилагательное

   3) правый, лицевой

   oigei⁴ прилагательное

   4) правильный, верный

   oigei⁵ прилагательное

   5) правый, невиновный

   oigieh¹ наречие

   1) прямо, ровно

   oigieh² наречие

   2) верно, правильно

   oigei⁶ прилагательное

   6) правдивый

   иллатив, ед. ч. (oigieh)

   merkitä

   merkitä

   merkitä¹ глагол

   1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   merkitä³ глагол

   3) подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ глагол

   4) помечать, пометить

   merkitä⁵ глагол

   5) акцентировать

   merkitä⁶ глагол

   6) выделять, выделить

   merkitä⁷ глагол

   7) записывать, записать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (merkitä)

   I инфинитив (merkitä)

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   kanzalližus

   kanzalližus

   kanzalližus¹ существительное

   1) гражданство

   kanzalližus² существительное

   2) национальность

   номинатив, ед. ч. (kanzalližus)

   аккузатив, ед. ч. (kanzalližus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muamankieli

   muamankieli

   muamankieli¹ существительное

   родной язык

   номинатив, ед. ч. (muamankieli)

   аккузатив, ед. ч. (muamankieli)

   .

   (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
9. Niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч. (niilöin)

   инструктив, мн. ч. (niilöin)

   joukos

   joukos

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   инессив, ед. ч. (joukos)

   элатив, ед. ч. (joukos)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kuulužat

   kuulužat

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, мн. ч. (kuulužat)

   аккузатив, мн. ч. (kuulužat)

   ristikanzat

   ristikanzat

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   номинатив, мн. ч. (ristikanzat)

   аккузатив, мн. ч. (ristikanzat)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   ammattiloi

   ammattiloi

   ammatti¹ существительное

   профессия, специальность

   партитив, мн. ч. (ammattiloi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kanzalližuttu

   kanzalližuttu

   kanzalližus¹ существительное

   1) гражданство

   kanzalližus² существительное

   2) национальность

   партитив, ед. ч. (kanzalližuttu)

   , sanommo

   sanommo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

   , Marina Noženko, Ilja Padčin, Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   Lopatkina, Ol’ga Šmajenik, sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   Galina Baburova.

   (Karjalan da vepsän kielen videourokkoi)