Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

n’ulista

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: ползать, ползти

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vilu
kerras
mavon
jytyi
n’ulizi
näbielöin
sobien
uale, kuatančazihgi rubei
pyrgimähes, alazis
jo
gu
jiäškuapas
kovettih
kylmänyöt sormet
. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)

2. Fil’mu
hil’l’akkazin
kiinnostuttau
meidy
i
myö
rouno
pienet
čyötöt
da
edenöit
n’ulizemmo
kruasitule puulavale lähembä
ekruanua
.
Он постепенно увлекал нас и мы маленькими червячками и улитками вползали на дощатую крашенную сцену поближе к экрану. (Kluubu Učastkal)

3. Konzu
väzytti
n’ulista
, myö
saizahtimmos nellinkymbyzin da
rouno
kažit
libo
koirat
rubeimmo
pidämäh
iluo
.
~~Устав ползать по ней, мы привставали на четвереньки, и превращались в кошечек, собачек, начинали баловаться.~~ (Kluubu Učastkal)

4. I
myö
n’ulizimmo
järilleh
lavan
uale.
~~и "червячки", "улитки" по-пластунски послушно уползали под сцену.~~ (Kluubu Učastkal)

5. Minä
rannas
pyvvän
, a
Pet’ka omua
savakkuo
myöte
ielleh
nulizi
…
~~я у берега рыбачу, а Петька вон по своему колу дальше пополз…~~ (Kiistupagin huondesveronaigua)

Все примеры

2 значение

русский: волочиться, тащиться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vilu
kerras
mavon
jytyi
n’ulizi
näbielöin
sobien
uale, kuatančazihgi rubei
pyrgimähes, alazis
jo
gu
jiäškuapas
kovettih
kylmänyöt sormet
. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)

4. I
myö
n’ulizimmo
järilleh
lavan
uale.
~~и "червячки", "улитки" по-пластунски послушно уползали под сцену.~~ (Kluubu Učastkal)

Все примеры

словоформы (149)

n’uli|sta (-zen, -zou; -stah; -zi, -stih)

Леммы

n’ulista

1 значение

Примеры (5)

2 значение

Примеры (5)

словоформы (149)

Подтверждение удаления