ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nuorin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: самый младший

Примеры (71)

лучший отличный хороший плохой

1. "Ken nuorin, se tuogah vičan zaverkakse!"
«Кто самый молодой, пусть тот и принесёт прут для завёртки!» (Kui mužikku kävüi suolah)
2. Kaikis nuorimal lapsel on puolitostu vuottu, kaikis vahnimale – viizi.
Самому младшему ребёнку полтора года, самому старшему - пять лет. (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
3. Nuorin kilbuniekku oli 3-vuodine Bogdan Kurbanov, kudai rohkieh lugi runon karjalan kielel da sai täs erillizen lahjan.
Самый юный участник был трёхлетний Богдан Курбанов, который смело прочитал стихотворение на карельском языке, и получил за это отдельный приз. (On hengis kieli tuattoloin)
4. Nuorin poigu Iivan hyväl himol ruadau fotokuvuajannu...
Самый младший сын Иван с удовольствием работает фотографом... (Siämäjärven kangastus – saga)
5. Ga paginan keskustettih poijat, heidy on kolme täs perehes da nuoriman roindumua jo on Karjal!
Но разговор прервали сыновья, их трое в этой семье, и родиной самого младшего из них уже является Карелия. (Ku vai lapsil olis hyvä)

словоформы (41)

nuori|n (-man, -mua; -mii)