Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
nuorin
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: самый младший
Найдено предложений: 70
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
"
Ken nuorin ,se tuogah tuogah
tuvva1 глагол
1) приносить, принести
tuvva2 глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3 глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4 глагол
4) приносить, принести
tuvva5 глагол
5) привозить, привезти
tuvva6 глагол
6) приводить, привести
tuvva7 глагол
7) приводить, привести
tuvva8 глагол
8) причинять, причинить
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuogah)
vičan zaverkakse!"«Кто самый молодой, пусть тот и принесёт прут для завёртки!» -
Kaikis nuorimal lapsel on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
puolitostu puolitostu
puolitostu1 числительное
полтора
номинатив, ед. ч. (puolitostu)
аккузатив, ед. ч. (puolitostu)
vuottu ,vuottu
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч. (vuottu)
номинатив, мн. ч. (vuottu)
kaikis vahnimale –viizi .Самому младшему ребёнку полтора года, самому старшему - пять лет. -
Nuorin kilbuniekku kilbuniekku
kilbuniekku1 существительное
участник (соревнования, состязания, конкурса)
номинатив, ед. ч. (kilbuniekku)
аккузатив, ед. ч. (kilbuniekku)
oli 3-vuodine Bogdan Kurbanov,oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kudai rohkieh lugi runon karjalan kielel da sai sai
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
sai1 послелог
до
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
täs erillizen erillizen
erilline2 прилагательное
2) специальный, особый; специфический
аккузатив, ед. ч. (erillizen)
генитив, ед. ч. (erillizen)
lahjan .Самый юный участник был трёхлетний Богдан Курбанов, который смело прочитал стихотворение на карельском языке, и получил за это отдельный приз. -
Nuorin poigu Iivan hyväl himol ruadau fotokuvuajannu ...Самый младший сын Иван с удовольствием работает фотографом... -
Ga paginan keskustettih poijat ,heidy on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kolme täs perehes da nuoriman nuoriman
nuorin1 прилагательное
самый младший
аккузатив, ед. ч. (nuoriman)
генитив, ед. ч. (nuoriman)
roindumua roindumua
roindumua1 существительное
родина (страна)
номинатив, ед. ч. (roindumua)
аккузатив, ед. ч. (roindumua)
jo on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
Karjal !karjal
Karjal1 имя собственное
Карелия
karju1 прилагательное
1) крупный
karju2 прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1 существительное
стадо
karjal1 существительное
карельский (о названии языка)
номинатив, ед. ч. (Karjal)
номинатив, ед. ч. (karjal)
аккузатив, ед. ч. (Karjal)
аккузатив, ед. ч. (karjal)
адессив, ед. ч. (karjal)
аблатив, ед. ч. (karjal)
Но разговор прервали сыновья, их трое в этой семье, и родиной самого младшего из них уже является Карелия. -
Dai häi poijil’e nimet panow :panou
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
Ühtel panow –panou
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
vanhin Vaigamoine,
Toizel panow –panou
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
nuorin Juogamoine,
Kolmandel panow – seppäpanou
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
ukko Ilmoilline. -
Kriss
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vahnembi , Fed’a nuorem, F’ed’anuorin ,kaikkie nuorin ,kaikkie oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kümmene lastu mamal .Krissoli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vahnembi , Fed’a nuorem, F’ed’anuorin ,kaikkie nuorin ,kaikkie oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kümmene lastu mamal . -
Buabo da died’oi diedoi
died’oi1 существительное
дед, дедушка
номинатив, ед. ч. (died’oi)
аккузатив, ед. ч. (died’oi)
suadih suadih
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)
viizi lastu – Viktor,Ivan , Sergei, Rozada nuorin poigu ,minun minun
minä1 местоимение
я
tuatto – Andrei. -
Vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
heil oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kaikis nuorin Zinka-sizär. -
26
Muga ei pie pie
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
olla olla
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
I инфинитив (olla)
teijän keskes .^Ken teijän joukos on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vahnin ,anna anna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kui nuorin ,da ken on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ižändy ,olgah olgah
olgah1 частица
1) пусть
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olgah2 частица
2) ладно
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgah)
kui kazakku .kazakku
kazakku1 существительное
батрак, наёмный работник
номинатив, ед. ч. (kazakku)
аккузатив, ед. ч. (kazakku)
-
Nu ,tüttöine tyttöine
tyttöine1 существительное
девочка
номинатив, ед. ч. (tyttöine)
аккузатив, ед. ч. (tyttöine)
loppi (nuorin Tan’ečka) p’aatoin, šestoihl’ähti lähti
lahti1 существительное
залив, заводь
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
номинатив, ед. ч. (lahti)
аккузатив, ед. ч. (lahti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)
kai . -
K uvas
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
minun minun
minä1 местоимение
я
muaman nuorin velli Vahroin Miikul (1925-1945). -
Minä kaikis nuorin olengi. -
Meijän ruadojoukko ruadojoukko
ruadojoukko1 существительное
рабочая бригада, артель
номинатив, ед. ч. (ruadojoukko)
аккузатив, ед. ч. (ruadojoukko)
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kaikis nuorin dai hyvä . -
Kaikis nuorin tyttöine ,tyttöine
tyttöine1 существительное
девочка
kirmei kirmei
kirmei1 прилагательное
бойкий, резвый, проворный
Anna ,anna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
juoksendeli juoksendeli
juoksendella1 глагол
бегать
ikkunas ikkunas
ikkun1 существительное
окно
buabah buabah
buabo1 существительное
бабушка
luo da kyzeli :kyzeli
kyzellä1 глагол
1) cпрашивать, расспрашивать
-Miksebo meile meile
myö1 местоимение
мы
tulou gnoumu? -
Nuoriman nuoriman
nuorin1 прилагательное
самый младший
аккузатив, ед. ч. (nuoriman)
генитив, ед. ч. (nuoriman)
vellen koiru plaat’t’azen revittelöödai kopsahtah kopsahtah
kopsahtuakseh1 глагол
1) неожиданно вскочить
kopsahtuakseh2 глагол
2) неожиданно войти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kopsahtah)
seizoi .seizoi
seizoi1 существительное
1) стоящий
seizoi1 прилагательное
cтоячий, непроточный
seizoi1 наречие
стоя
seizuo1 глагол
1) стоять, простоять
seizuo2 глагол
2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3 глагол
3) стоять, располагаться, расположиться
seizuo4 глагол
4) стоять, держаться (о погоде)
seizoi2 существительное
2) постоялец
номинатив, ед. ч. (seizoi)
аккузатив, ед. ч. (seizoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)
актив, 1-е причастие (seizoi)
-
Sanoo –nuoriman nuoriman
nuorin1 прилагательное
самый младший
аккузатив, ед. ч. (nuoriman)
генитив, ед. ч. (nuoriman)
vellen koiru on päästänyh.on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
-
F’oudor
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
nuorin . -
Nuorin karu tuloodai išköö sadapuudahizelpal’l’al :kai kartupalatlennettih .