Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kargei
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
фонетические варианты: kargia (Кондушский)
омонимы: kargei (предикатив)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: горький
перевод
вепсский: karged
карельский: людиковское наречие: karged; kargei
карельский: собственно карельское наречие: kargia; kargie; kargii; karkie
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (70)
лучший отличный хороший плохой
1.
 На участке, где растёт мелкий ельничек, репа получается горькая и хуже растёт, а в ольшанике и в березняке репа будет сочная, сладкая репа уродится. (Kui nagrištu kazvatiimmo) |
|
2.
Счастье Ольги оказалось слишком коротким и горьким, поскольку в России девушек не принимали учиться в университеты. (Vladimir Leninan elostu) |
|
3.
Пойманную рыбу после потрошения хорошо промывают, чтобы сваренная пища не получилась горькой. (MAIMUROKKU) |
|
4.
Я и сладкое ел, Я и горькую пил, В жизни пробовал много и всякого. (Mamin piirai) |
|
5.
“ |
2 значение
- русский: тягостный, горький
Примеры (70)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Горькая была жизнь у молодой жены, да ещё, если она из бедной семьи была взята. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
|
2.
Я уважала её, знала, какая у неё была горькая жизнь. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi) |
|
3.
- На чужой земле и далеко от дома жизнь горькая, - с тоской в голосе сказала бабушка. (Paras oza) |
|
4.
Михаил Ершов не любил вспоминать войну, видимо, тягостные были те воспоминания. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2) |
|
5.
“ |
словоформы (41)
karg|ei (-ien, -iedu; -ieloi)