Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kases

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: подсека, подготавливаемая для пала

понятие: подсека заросшая

перевод

вепсский: rajak

карельский: людиковское наречие: aho; halmeh; haumeh; kases; kaskes; kedo; rajak; rajakko

карельский: собственно карельское наречие: aho; kaskes; kedo; rajakko

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kudai
on
vägevembi
, hüvä
maa
, sit
otetah
nelli
kagraa, a
kudai
on
, nečidä
, huonombi kases
sie
, ei
ül’en
ravei
, sit
i
erähät
kaksi
kagraa vai
otetah
jällel
.

Которая земля посильнее, хорошая, с той берут четыре [урожая] овса, а которая похуже, была чащоба не очень хорошая, с той некоторые после ржи получают лишь два [урожая] овса. (Kasken rado)

2. (Kačo
, mittumane on
se
turbei
harju
, moine
rodieh turbei
kases
).
~~Гляди, какая густая эта щетка, такой же густой вырос кустарник.~~ (Sie elettih ennen ukko da akku)

Все примеры

2 значение

русский: березняк, заросший берёзой участок леса, бывший под подсекой

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

Все примеры

словоформы (41)

kas|es (-ksen, -stu; -ksii)

Леммы

kases

1 значение

Примеры (2)

2 значение

Примеры (2)

словоформы (41)

Подтверждение удаления