Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nägyväine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: явный, очевидный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Uskon yhtele Jumalale ižäle Kaiken pidäjäle Luadijan taivahan i muan nägyväižen kaiken i nägymättömän, i yhtele jumalale spuasale syndyle poijale jumalan yksin rodinuh häin ižäs rodinuheze enne kaikkii igii ilmua ilmas jumalua toves i jumalas toves rodittu ei laittu yhten jytyi ižäle heile kai.
Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков: Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, одного существа с Отцом, Им же все сотворено. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)
2. Tulos on nägyväine. (Karjalankielizet ystäväzet Priäžän piirikeskukses)

словоформы (42)

nägyvä|ine (-zen, -sty; -zii)