Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Uskon

   uskon

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   yhtele

   yhtele

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   аллатив, ед. ч.

   Jumalale

   jumalale

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аллатив, ед. ч.

   ižäle

   ižäle

   ižä¹ существительное

   1) отец

   аллатив, ед. ч.

   Kaiken

   kaiken

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   генитив, ед. ч.

   pidäjäle

   pidäjäle

   pidäi² существительное

   2) владелец

   аллатив, ед. ч.

   Luadijan

   luadijan

   luadii² существительное

   2) изготовитель

   аккузатив, ед. ч.

   taivahan

   taivahan

   taivas¹ существительное

   небо

   генитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muan

   muan

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   генитив, ед. ч.

   nägyväižen

   nägyväižen

   nägyväine¹ прилагательное

   явный, очевидный

   генитив, ед. ч.

   kaiken

   kaiken

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   генитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nägymättömän

   nägymättömän

   nägymätöi¹ прилагательное

   невидимый, незримый

   генитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   yhtele

   yhtele

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   аллатив, ед. ч.

   jumalale

   jumalale

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аллатив, ед. ч.

   spuasale

   spuasale

   Spuasu¹ имя собственное

   Спас, Спаситель

   аллатив, ед. ч.

   syndyle

   syndyle

   Syndy² имя собственное

   2) Христос, Спаситель

   аллатив, ед. ч.

   poijale

   poijale

   poigu¹ существительное

   1) сын

   аллатив, ед. ч.

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   yksin

   yksin

   yksi¹ числительное

   один

   инструктив, мн. ч.

   rodinuh

   rodinuh

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   актив, 2-е причастие (rodinuh)

   häin

   häin

   häin¹ местоимение

   он

   ižäs

   ižäs

   ižä¹ существительное

   1) отец

   элатив, ед. ч.

   rodinuheze

   rodinuheze

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   актив, 2-е причастие (rodinuheze)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   партитив, мн. ч.

   igii

   igii

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   партитив, мн. ч.

   ilmua

   ilmua

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   партитив, ед. ч.

   ilmas

   ilmas

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   элатив, ед. ч.

   jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч.

   toves

   toves

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jumalas

   jumalas

   Jumal¹ существительное

   Бог

   элатив, ед. ч.

   toves

   toves

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   элатив, ед. ч.

   rodittu

   rodittu

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   пассив, 2-е причастие (rodittu)

   ei

   ei

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   laittu

   laittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   yhten

   yhten

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   генитив, ед. ч.

   jytyi

   jytyi

   jytyi¹ наречие

   так же как, подобно

   ižäle

   ižäle

   ižä¹ существительное

   1) отец

   аллатив, ед. ч.

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)
2. Tulos

   tulos

   tulos¹ существительное

   1) результат, итог

   tulo¹ существительное

   1) приход, приезд, прибытие

   tulo² существительное

   2) приход, наступление

   tulo³ существительное

   3) доход; поступление

   tulos² существительное

   2) урожай

   номинатив, ед. ч. (tulos)

   аккузатив, ед. ч. (tulos)

   инессив, ед. ч. (tulos)

   элатив, ед. ч. (tulos)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nägyväine

   nägyväine

   nägyväine¹ прилагательное

   явный, очевидный

   номинатив, ед. ч. (nägyväine)

   аккузатив, ед. ч. (nägyväine)

   .

   (Karjalankielizet ystäväzet Priäžän piirikeskukses)