Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nälgähine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: голодный
  • английский: hungry

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Elaigu sil aigua oli jygei da nälgähine.
Жизнь в то время была тяжёлая и голодная. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
2. Dai juuri sih kohtah ugodih tulemah mečäspäi nälgähine hukku.
И именно в этом месте оказался пришедший из леса голодный волк. (Hoivu leiby)
3. Vuottamattah hiivou viizas reboi, libo tembuau nälgähine hukku, libo hyppiäy puuspäi da peteldäy ravei ilves…
Вдруг подкрадётся хитрая лисица, или схватит голодный волк, или спрыгнет с дерева и загрызёт быстрая рысь… (Meččyjänöi)
4. Sinä huondes, konzu lapset riidavuttih da lähtiettih ielleh eritroppii myö, Harmai, vihažu da nälgähine, virui pahnas.
В то утро, когда дети между собой поссорились и пошли по разным тропам, Серый лежал голодный и злой. (Päiväzen aittu. 6)
5. Nälgähizet tihit kerras tartuttih hänen hibjah.
Голодные комары сразу впились в него. (Miikul. 1)

словоформы (41)

nälgähi|ne (-zen, -sty; -zii)