Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nämmä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: местоимение (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: эти
  • английский: those; these

Примеры (1059)

лучший отличный хороший плохой

1. Nemme huvembat pal’l’at, net ül’en puaksužeh ruattih.

Поменьше молоты – те очень часто стучали (‘работали’).
("Maliginan zavodu...")
2. Galanskoil hiilel kai keitettih, sulattih nämmä ravvat ühteh.

На голландском угле всё это варили, плавили это собранное железо вместе.
("Maliginan zavodu...")
3. Ahjot ollah, štobi sulaš nemme ravvat.

Там горны такие, чтобы плавить железо.
("Maliginan zavodu...")
4. Kaha luajittih muga: ezmäi šoijut nemme pandih, a sit šoiguloih pandih päriät, štobi hiil’et ei pakkuš.

Короб делался так: сначала долевые планки ставились, а потом к долевым планкам прикрепляли лучины, чтобы уголь не вываливался.
("Maliginan zavodu...")
5. Ewlluh ennepäi vedua, vedoloi nemmii.

Раньше-то лесозаготовок и возки леса не было.
("Maliginan zavodu...")

словоформы (27)

nämm|ä (-ien, -ii)