Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oigeimieline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: справедливый

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. ² Häi
oli
oigeimieline
da
Jumalua
varuaju
mies
, kui
kai
hänen
perehgi. Häi
andoi
äijän
miilostinua
rahvahale
da
ainos
moliihes Jumalale
.
² благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу. (Apostoloin ruavot (10: 1-33). Pedri da Kornelii)

2. ⁷ Konzu
anheli
tämän
sanohuu lähti
iäres
, Kornelii kučui
kahtu
ruadoniekkua
da
oigeimielizen
saldatan
, yhten
hänen
käskyläzis
.
⁷ Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем (Apostoloin ruavot (10: 1-33). Pedri da Kornelii)

3. Ei
oigeimieline
pahuttu
varua
. (Kiinalazien viizahus. 4)

4. Häi
on
hyväntahtoi
da
oigeimieline
ristikanzu
.
~~доброго и честного человека.~~ (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

5. (2) Konzu
minä
kirrun
,
kuule
minuu
, minun
oigeimieline
Jumal
!
~~(2) Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей!~~ (Psaltiri, Biblii. 4. Psalmu)

Все примеры

2 значение

русский: правый
английский: true, right, correct

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

3. Ei
oigeimieline
pahuttu
varua
. (Kiinalazien viizahus. 4)

4. Häi
on
hyväntahtoi
da
oigeimieline
ristikanzu
.
~~доброго и честного человека.~~ (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

5. (2) Konzu
minä
kirrun
,
kuule
minuu
, minun
oigeimieline
Jumal
!
~~(2) Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей!~~ (Psaltiri, Biblii. 4. Psalmu)

Все примеры

словоформы (41)

oigei||mieli|ne (-zen, -sty; -zii)

Леммы

oigeimieline

1 значение

Примеры (7)

2 значение

Примеры (7)

словоформы (41)

Подтверждение удаления