ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oigieh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: прямо, ровно

Примеры (139)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi panow omah oigieh šokkaizehe,
Hänele rubiew vaččaine kasvamahe.

Она кладёт эти волосинки за свою правую щёку,
У неё начинает живот расти.
(Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen)
2. Pivon hantuzis piettih seminuaru algajih biznesmiehih niškoi da ruadopaja, kuduan aigua opastettih oigieh kirjuttamah rez’ume. (Ruavon eččijoile abuh)
3. “Kipinän” toimittajien kyzymyksih žurnualan valmistamizeh nähte lapset maltettih kerras da oigieh vastata. (Livuttua kieleh piirustamal)
4. Mittuine kuva rodih opastujil da kaikkiigo sanoi hyö ellendettih oigieh, suau nähtä karjalankielizen “Kipinän” oraskuun noumeras. (Livuttua kieleh piirustamal)
5. – Et, sinä Ošoi-t’outa, tulluh oigieh adressih, sanoi Tol’a. (Ammundahine kukki)

2 значение

  • русский: верно, правильно

Примеры (139)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi panow omah oigieh šokkaizehe,
Hänele rubiew vaččaine kasvamahe.

Она кладёт эти волосинки за свою правую щёку,
У неё начинает живот расти.
(Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen)
2. Pivon hantuzis piettih seminuaru algajih biznesmiehih niškoi da ruadopaja, kuduan aigua opastettih oigieh kirjuttamah rez’ume. (Ruavon eččijoile abuh)
3. “Kipinän” toimittajien kyzymyksih žurnualan valmistamizeh nähte lapset maltettih kerras da oigieh vastata. (Livuttua kieleh piirustamal)
4. Mittuine kuva rodih opastujil da kaikkiigo sanoi hyö ellendettih oigieh, suau nähtä karjalankielizen “Kipinän” oraskuun noumeras. (Livuttua kieleh piirustamal)
5. – Et, sinä Ošoi-t’outa, tulluh oigieh adressih, sanoi Tol’a. (Ammundahine kukki)