Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oigiesti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: прямо

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Oligo se oigiesti sanottu? (Vladimir Brendojevan mustokse)
2. Hänen kiännöksis nävytäh rikas karjalan kieli da oigiesti vallittu sana.
В его переводах отражается богатство карельского языка и правильно подобранное слово. (Vladimir Brendojev)
3. Kaksi Samuilan poigua ruvettih ottamah lahjua i ei ruvettu oigiesti suudimah.
Два сына Самуила предались лихоимству и нарушали правосудие. (Краткая Священная исторiя. Kuningahat)
4. Se, ken oigiesti uskoo Häneh.
Тот, кто право верует в Него. (Краткiй Катихизисъ. Vvedenie)
5. Kui voibi parembi opastuo oigiesti uskomah?
Как удобнее научиться правильно веровать? (Краткiй Катихизисъ. Vvedenie)

2 значение

  • русский: верно, правильно

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Oligo se oigiesti sanottu? (Vladimir Brendojevan mustokse)
2. Hänen kiännöksis nävytäh rikas karjalan kieli da oigiesti vallittu sana.
В его переводах отражается богатство карельского языка и правильно подобранное слово. (Vladimir Brendojev)
3. Kaksi Samuilan poigua ruvettih ottamah lahjua i ei ruvettu oigiesti suudimah.
Два сына Самуила предались лихоимству и нарушали правосудие. (Краткая Священная исторiя. Kuningahat)
4. Se, ken oigiesti uskoo Häneh.
Тот, кто право верует в Него. (Краткiй Катихизисъ. Vvedenie)
5. Kui voibi parembi opastuo oigiesti uskomah?
Как удобнее научиться правильно веровать? (Краткiй Катихизисъ. Vvedenie)