Леммы

Примеры (569)

лучший отличный хороший плохой

1. Omas puoles tutkijat piettih suurdu valmistamisruaduo: kielentiedäjät kohendettih arbaituksien tekstoi , rahvahanrunohuon maltajat kačottih läbi ezikirjutustu da lopus olijoi luvetteluloi . Со своей стороны исследователи провели большую подготовительную работу: знатоки языка исправляли тексты загадок, специалисты по фольклору полностью просмотрели тексты первого издания и прилагаемые в его конце списки. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)

2. Savu nähtih vasturannal olijas linnas , sie sežo viritettih robl’o da se nähtih jo suurimas kyläs da ellendettih , ku viholline on tulemas ... Дым заметили в городе, находящемся на противоположном берегу, там тоже запалили костёр, который увидели ещё в большем селении, и поняли, что враг на подходе... (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

3. Ies olii baržu bombitettih . Баржу, находящуюся впереди, разбомбили. (Pitky matku kodih)

4. Priäžän čupul olii Kindahan kylä on kuulužu Karjalas dai sen ulgopuolel . Селение Киндасово, находящееся в Пряжинском районе, известно в Карелии и за её пределами. (Kindahas Šuojunjovel)

5. Kätkyt riputettih pertih , puukočku pandih pitkäh koivuseibähäh, a se tungiettih lais olijah raudurengahah . Колыбель вешали в комнате, деревянный крюк прикрепляли к берёзовой жердине, а её продевали в расположенное на потолке железное кольцо. (Lastu kačo da vardoiče)

Все примеры