ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

opastuskirju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: зачётная книжка, зачётка

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. – Kai opastuskirjat meil on olemas, ruadotetratitgi on. (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
2. Onnuako tunnetto hänen muaman – Jelena Ruppijeva, karjalan kielen opastuskirjoin kirjuttai. (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
3. Petroskoile ajajes mieles pyöri abei ajatus: rounoku kaikkie olis – suuri kolmekerroksine škola, opastai, opastuskirjat enzimäzes kluasas algajen školan loppuh suate. (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
4. Projektan aigah karjalan kieleh rubei opastumah piäl 200 hengie, myö uvvessah painatutimmo Ol’ga Žarinovan da Ol’ga Karlovan opastuskirjat da hommaimmo Oma Mua -lehten tilavukset, sanoi Karjalan Rahvahan Liiton piälikkö Anna Jakovleva.
В ходе реализации проекта карельскому языку обучалось более 200 человек, мы переиздали учебные пособия Ольги Жариновой и Ольги Карловой, занимались подпиской на газету Ома Муа, говорит председатель Союза карельского народа Анна Яковлева. (“Karjalan Rahvahan Liitto” kuččuu vuozikerähmöh 29. kevätkuudu)
5. Mugažah ymbäristöh kuulutah välly piäzy internettah da hyvä yhtevys, meedikkuavun suandu, nygyaigazien školien, opastuskirjoin, uvven opastuslaittehiston olemas olendu, sego kandurahvahien kielien kannattamine. (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)

словоформы (41)

opastus||kirj|u (-an, -ua; -oi)