Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ozutella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: демонстрировать, экспонировать

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Videos voibi ozutella kanzallizii tansiloi libo pajoloi, kerduo runoloi libo prouzua.
По видео можно демонстрировать национальные танцы или песни, читать стихи или прозу. (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
2. Hänen tevoksii ozuteltih nygytaijon Kiasma-muzeis Helsinkis da Suomen toizis linnois, ulgomualgi: Norviegies, Islandies, Itualies, Boliivies da Argentiinas.
Её произведения демонстрировали в Киасма-музее современного искусства в Хельсинки и в других городах Финляндии, а также за границей: в Норвегии, Исландии, Италии, Боливии и Аргентине. (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
3. Starikku nevvou sil brihal, kui pidäy ajua muadu myö, kui vetty myö.
Старик даёт советы парню, показывает, как надо ехать по земле, как по воде. (Lesken akan poigu)
4. Minule tata saneli da ozutteli: se keviäl nenga jänöi čiihuou.
Мне отец говорил и показывал: это так весной заяц кричит. (Päiväzen aittu. 3)
5. Died’oi toiči kerdoi bunukale voinuvuozis da ozutteli kuvii, kus häi oli vie nuori mies saldattusovis.
Дедушка иногда рассказывал внуку о военных годах и показывал фотографии, на которых он был снят молодым парнем в солдатской форме. (Voitonpäivy)

словоформы (149)

ozut|ella (-telen, -telou; -ellah; -teli, -eltih)