Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

jagada

язык: вепсский

jag|ada (-ab, -oi, -agaha)

часть речи: глагол

фонетические варианты: d’agada (Северновепсский); g’agada (Средневепсский западный); gägada (Средневепсский восточный)

1 значение

понятие: делить
  • вепсский: tehta kaks' vai enamba palad
  • русский: делить, отделять
  • английский: to divide

перевод

карельский: ливвиковское наречие: d’agaa; d’agua; jagaa; jagoa; jagua

карельский: людиковское наречие: d’agua; d’agada

карельский: собственно карельское наречие: jakua; jagua; d’agaa; d’agua; jagia; jaguo; jaguu

диалекты употребления: Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: раздавать, распределять, распространять, раздать
  • английский: to distribute; to give out, to hand out

3 значение

  • русский: разделить, поделить
  • английский: to split, to partition

4 значение

  • русский: разбить, разгораживать

5 значение

  • русский: вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

словоформы (116)