Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pahalleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

русский: плохо, нехорошо, неблаговидно

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. "Oh
, kehno
, tiä
pahalleh
minä
meniin, pidäw
mennä
täh
juašeikkah!"
~~"Ох, чёрт, тут я неладно попал, надо забраться вон в тот ящик!"~~ (Suaru laškah tüttäreh näh)

2. ²⁷ Sendäh
, ken
pahalleh
rubieu
syömäh
tädä
leibiä
da
juomah
Ižändän
mal՚l՚as, se
riähkävyy Ižändän
rungua
da
verdy
vastah
.
²⁷ Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (11: 17-34). Kui syvvä pyhiä veruo)

Все примеры

2 значение

русский: сильно, очень

Примеры (1)