Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paikoilleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: на место, на месте

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Paikoilleh mendähes yöt. (Naizen soba ‒ paikku)
2. Piäs oli vai raviembi suattua heinät paikoilleh, sit minuu vuotti paras heinarren ruado. (Lehmy – Kauni)
3. Häi autoi kaiverdua nimet da azettua valmehet pliitat paikoilleh. (Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel)
4. ‒ Kuni on hengis Jumalan uskoiju Timoi- tuatto, obrazu roih paikoilleh.
- Пока жив мой отец Тимой, который верует в Бога, икона останется на месте. (Muistelen lapsusaigua)
5. Sovat ollah paikoilleh: sukat ollah yhtes kohtas, villazet paijat – toizes. (Pimies)