ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

painai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: painai (существительное)


1 значение

  • русский: тяжёлый, увесистый

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Tundoloin pyzyvys oli painai šeikku. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Painai syngy abevus murdi Niemelpäi kyynälet. (Ozatoi rakkahus. 5)
3. Paha palku painajale,
Nimi nimittelijäle.
(”Kalevala”)
4. Käytetäh äijän painajan kärzinyön siirdämizekse.
Применяется для перемещения на близкое расстояние пострадавших, имеющих значительный вес. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
5. Voibi käyttiä vähän painajien kärzinyzien siirdämizekse.
Может использоваться для переноски пострадавших, имеющих небольшой вес. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

2 значение

  • русский: гнетущий, тягостный

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Tundoloin pyzyvys oli painai šeikku. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Painai syngy abevus murdi Niemelpäi kyynälet. (Ozatoi rakkahus. 5)
3. Paha palku painajale,
Nimi nimittelijäle.
(”Kalevala”)
4. Käytetäh äijän painajan kärzinyön siirdämizekse.
Применяется для перемещения на близкое расстояние пострадавших, имеющих значительный вес. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
5. Voibi käyttiä vähän painajien kärzinyzien siirdämizekse.
Может использоваться для переноски пострадавших, имеющих небольшой вес. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

словоформы (61)

paina|i (-jan, -jua; -jii/-joi)