Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pajeta
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: убегать, убежать
Примеры (139)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Тогда здесь жили карелы, но им пришлось оставить свои дома и хозяйства и убежать в Россию, поскольку они не хотели менять свою православную веру на другую. (Kojonsaari – Karjalan Dominikana) |
|
2.
Из-за чёрного носа белый медведь часто не может добыть пропитания, поскольку добыча успевает скрыться от него. (Mindäh jiäkondiel on mustu nenä?) |
|
3.
Вдали от мирской жизни Прожив тринадцать лет на острове Валаам, Преподобный Александр часто размышлял о том, где бы укрыться подальше от мирской жизни, чтобы спокойно молиться Богу. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1) |
|
4.
Мальчики ещё раньше, сразу после проводов деревенских мужиков, сговорились при удобном случае бежать на фронт или в ополчение. (Miikul. 1) |
|
5.
Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца. (Toine kirjaine Timofeile (2: 14-26). Mittuine on hyvä ruadai) |
2 значение
- русский: течь, литься
Примеры (131)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Вода поднимается, она не уходит, так остаётся стоять. (Kui plot’inan azutah) |
|
2.
Река Иордан потекла вверх, и оставила сухое дно, чтобы Евреи могли перейти чрез нее. (Краткая Священная исторiя. Matkuandu elämättӧmäs muas i menendy uskaldettuh muah) |
|
3.
И пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне. (Matfian hyvä sanondu. 7.) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
pa|jeta (-genen, -genou; -jetah; -geni, -jettih)
