Леммы

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. 42 Pakiččijale anna , i ken tahtonou sinul vellakse ottua , älä välittäije. 42 Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся. (Matfian hyvä sanondu. 5.)

2. Mieros niittine – pakiččijal paidane. С миру по нитке – голому рубаха. (Sananparret)

3. Ül’en äijäl minä česn’aičiimos da varain huigiedu : ainos sinuw ruvetah d’äl’l’es sanomah : "Sinä pakiččii , pakiččemah kävel’et da kai ". Я очень стеснялся и боялся стыда: всегда после будут обзывать тебя: «Ты – попрошайка, ходишь, попрошайничаешь». (Omah elaigah näh)

4. Konzu Iisus lähti Jerihonas omien opastujien da suuren rahvasjoukonke , dorogupieles istui sogei pakiččii Timein poigu Bartimei. И когда выходил Он из Иерихона с учениками Своими и множеством народа, Вартимей, сын Тимеев, слепой сидел у дороги, прося милостыни. (Jevangelii Markan mugah (10: 46-52). Iisus piästäy sogien Bartimein)

5. 8 No minä sanon teile : hos häi ei nouzis andamah leibiä sendäh , ku sie on dovariššu , häi nouzou sendäh , ku se pakiten pakiččou , i andau sen verran , mi pakiččijale pidäy . 8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит. (Jevangelii Lukan mugah (11: 1-13). Iisus opastau molimahes)

Все примеры