Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pakiččii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: нищий; попрошайка

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

42 Pakiččijale

pakiččijale

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

аллатив, ед. ч.

anna

anna

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч.

tahtonou

tahtonou

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sinul

sinul

sinä¹ местоимение

ты

аблатив, ед. ч.

vellakse

vellakse

velgu¹ существительное

1) долг, задолженность

транслатив, ед. ч.

ottua

ottua

ottua¹ глагол

1) брать, взять

I инфинитив

, älä

älä

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

императив, 2 л., ед. ч.

välittäije.

(Matfian hyvä sanondu. 5.)
Mieros

mieros

miero² существительное

2) мир, люди, жители деревни

инессив, ед. ч. (mieros)

элатив, ед. ч. (mieros)

niittine – pakiččijal

pakiččijal

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

адессив, ед. ч. (pakiččijal)

аблатив, ед. ч. (pakiččijal)

paidane.

(Sananparret)
Ül’en

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

äijäl

äijäl

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

äijäl¹ наречие

сильно; очень

äijäs¹ местоимение

который

äijäl¹ наречие

сильно

адессив, ед. ч. (äijäl)

аблатив, ед. ч. (äijäl)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

česn’aičiimos da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

varain

varain

varata¹ глагол

1) бояться

varata² глагол

2) опасаться

varata³ глагол

3) ревновать

varata¹ глагол

1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

varata² глагол

2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varain)

huigiedu

huigiedu

huigei¹ существительное

стыд, позор

партитив, ед. ч. (huigiedu)

: ainos

ainos

ainos¹ наречие

всегда, постоянно, всё время

sinuw

sinuu

sinä¹ местоимение

ты

партитив, ед. ч. (sinuu)

ruvetah

ruvetah

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

d’äl’l’es sanomah

sanomah

sanomu¹ существительное

известие, весть

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

иллатив, ед. ч. (sanomah)

: "Sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

pakiččii

pakiččii

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

pakita² глагол

2) просить милостыню

номинатив, ед. ч. (pakiččii)

аккузатив, ед. ч. (pakiččii)

актив, 1-е причастие (pakiččii)

, pakiččemah

pakiččemah

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

pakita² глагол

2) просить милостыню

III инфинитив, иллатив (pakiččemah)

kävel’et

kävelet

kävellä¹ глагол

1) ходить

kävellä² глагол

2) гулять, прогуливаться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävelet)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

".

(Omah elaigah näh)
Konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

Iisus lähti

lähti

lahti¹ существительное

залив, заводь

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

номинатив, ед. ч. (lahti)

аккузатив, ед. ч. (lahti)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

Jerihonas omien

omien

oma¹ существительное

свой, родственник

генитив, мн. ч. (omien)

opastujien

opastujien

opastui¹ существительное

1) ученик, ученица

opastui² существительное

2) cтудент

генитив, мн. ч. (opastujien)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

suuren

suuren

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

аккузатив, ед. ч. (suuren)

генитив, ед. ч. (suuren)

rahvasjoukonke

rahvasjoukonke

rahvasjoukko¹ существительное

толпа, группа (людей)

комитатив, ед. ч. (rahvasjoukonke)

, dorogupieles

dorogupieles

dorogupieli¹ существительное

обочина дороги

инессив, ед. ч. (dorogupieles)

элатив, ед. ч. (dorogupieles)

istui

istui

istuo¹ глагол

1) сидеть

istuo² глагол

2) залёживаться, залежаться

istuokseh¹ глагол

1) садиться, усесться, сесть

istuokseh² глагол

2) оседать, осесть

istuokseh³ глагол

3) появляться, заводиться

istuokseh⁴ глагол

4) приставать, пристать

istuokseh⁵ глагол

5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

ištui¹ существительное

сидящий

istui¹ причастие

сидящий

номинатив, ед. ч. (ištui)

номинатив, ед. ч. (istui)

аккузатив, ед. ч. (ištui)

аккузатив, ед. ч. (istui)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

актив, 1-е причастие (istui)

sogei

sogei

sogei¹ существительное

слепой, слепец

sogei¹ прилагательное

слепой, незрячий

номинатив, ед. ч. (sogei)

аккузатив, ед. ч. (sogei)

pakiččii

pakiččii

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

pakita² глагол

2) просить милостыню

номинатив, ед. ч. (pakiččii)

аккузатив, ед. ч. (pakiččii)

актив, 1-е причастие (pakiččii)

Timein poigu

poigu

poigu¹ существительное

1) сын

poigu² существительное

2) детёныш (зверя или птицы)

номинатив, ед. ч. (poigu)

аккузатив, ед. ч. (poigu)

Bartimei.

(Jevangelii Markan mugah (10: 46-52). Iisus piästäy sogien Bartimein)
8 No

no

no¹ союз сочинительный

но

minä

minä

minä¹ местоимение

я

sanon

sanon

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

teile

teile

työ¹ местоимение

вы

: hos

hos

hos¹ союз подчинительный

хоть, хотя

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

nouzis

nouzis

nosta¹ глагол

1) подниматься, подняться, вставать, встать

nosta² глагол

2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

nosta³ глагол

3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

nosta⁴ глагол

4) появляться, появиться, выступать, выступить

nosta⁵ глагол

5) восходить, взойти (о небесных светилах)

nosta⁶ глагол

6) заходить, зайти

andamah

andamah

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

leibiä

leibiä

leiby¹ существительное

1) хлеб (испечённый продукт)

leiby² существительное

2) пища, пропитание

leiby³ существительное

3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

sendäh

sendäh

sendäh¹ наречие

поэтому

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

sie

sie

sie¹ наречие

там

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

dovariššu

dovariššu

dovariššu¹ существительное

друг, товарищ

, häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

nouzou

nouzou

nosta¹ глагол

1) подниматься, подняться, вставать, встать

nosta² глагол

2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

nosta³ глагол

3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

nosta⁴ глагол

4) появляться, появиться, выступать, выступить

nosta⁵ глагол

5) восходить, взойти (о небесных светилах)

nosta⁶ глагол

6) заходить, зайти

sendäh

sendäh

sendäh¹ наречие

поэтому

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

pakiten

pakiten

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

pakita² глагол

2) просить милостыню

pakiten¹ наречие

просяще

pakiččou

pakiččou

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

pakita² глагол

2) просить милостыню

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

andau

andau

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

verran

verran

vergu¹ существительное

вставка, клин

verdu¹ существительное

в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо

, mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mi³ местоимение

3) какой

pakiččijale

pakiččijale

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

.

(Jevangelii Lukan mugah (11: 1-13). Iisus opastau molimahes)
10 Sendäh

sendäh

sendäh¹ наречие

поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

pakiččii

pakiččii

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

pakita² глагол

2) просить милостыню

suau

suau

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

, joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

eččii

eččii

eččie¹ глагол

1) искать, разыскивать

eččie² глагол

2) ходатайствовать, хлопотать

eččii¹ существительное

искатель, искательница

löydäy

löydäy

löydiä¹ глагол

находить, найти, отыскать

, joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

avaittajale avatah

avatah

avata¹ глагол

1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² глагол

2) организовать, ввести в действие

avata³ глагол

3) расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ глагол

4) рассекречивать, рассекретить

.

(Jevangelii Lukan mugah (11: 1-13). Iisus opastau molimahes)
Jälgimäi

jälgimäi

jälgimäi¹ наречие

в конце концов, наконец, напоследок

nälgy

nälgy

nälgy¹ существительное

голод

номинатив, ед. ч. (nälgy)

аккузатив, ед. ч. (nälgy)

vastai

vastai

vastai¹ наречие

1) друг против друга

vastai² наречие

2) взаимно

vastata¹ глагол

1) встречать, встретить

vastata² глагол

2) принимать, принять, встречать, встретить

vastata³ глагол

3) отвечать, ответить; возражать, возразить

vastata⁴ глагол

4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

vastata⁵ глагол

5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

vastata⁶ глагол

6) повстречать

vastai³ наречие

3) лицом к лицу

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

pakiččijan

pakiččijan

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

аккузатив, ед. ч. (pakiččijan)

генитив, ед. ч. (pakiččijan)

.

(Nälgy)
– Seizatu

seizatu

seizattuo¹ глагол

1) останавливаться, остановиться

seizattuo² глагол

2) вставать, встать

seizattuo³ глагол

3) отстаиваться, отстояться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (seizatu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (seizatu)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

rinnale

rinnale

rindu¹ существительное

1) грудь

rindu² существительное

2) ворот

rinnale¹ наречие

рядом (куда)

rinnale¹ послелог

близко к

rindu³ существительное

3) передняя часть одежды

аллатив, ед. ч. (rinnale)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

oijenda

oijenda

oijendua¹ глагол

1) выпрямлять, выпрямить

oijendua² глагол

2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

oijendua³ глагол

3) вытягивать, вытянуть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (oijenda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oijenda)

käzi

käzi

kaži¹ существительное

кот; кошка

käzi¹ существительное

рука

номинатив, ед. ч. (kaži)

номинатив, ед. ч. (käzi)

аккузатив, ед. ч. (kaži)

аккузатив, ед. ч. (käzi)

, nevvoi

nevvoi

nevvoi¹ существительное

1) наставник

nevvoi¹ прилагательное

назидательный

nevvuo¹ глагол

1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

nevvuo² глагол

2) объяснять, объяснить

nevvoi² существительное

2) консультант

nevvuo³ глагол

3) консультировать, проконсультировать

номинатив, ед. ч. (nevvoi)

аккузатив, ед. ч. (nevvoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevvoi)

актив, 1-е причастие (nevvoi)

pakiččii

pakiččii

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

pakita² глагол

2) просить милостыню

номинатив, ед. ч. (pakiččii)

аккузатив, ед. ч. (pakiččii)

актив, 1-е причастие (pakiččii)

.

(Nälgy)
– Kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

terväh

terväh

terväh¹ наречие

1) скоро

tervu¹ существительное

смола

terväh² наречие

2) быстро

иллатив, ед. ч. (tervah)

pandaneh

pandaneh

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

аккузатив, ед. ч. (sinun)

kämmenele

kämmenele

kämmen¹ существительное

ладонь

аллатив, ед. ч. (kämmenele)

leibypalaine dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

kerras

kerras

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerras¹ наречие

1) сразу, тотчас

kerras² наречие

2) разом, за один раз

инессив, ед. ч. (kerras)

элатив, ед. ч. (kerras)

voit

voit

voi¹ существительное

масло

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

номинатив, мн. ч. (voit)

аккузатив, мн. ч. (voit)

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

syvvä

syvvä

syvvä¹ глагол

1) есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² глагол

2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ глагол

3) кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ глагол

4) склевать, склёвывать

syvvä¹ глагол

есть

syvvä⁵ глагол

5) питаться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

I инфинитив (syvvä)

I инфинитив (süvvä)

, vastai

vastai

vastai¹ наречие

1) друг против друга

vastai² наречие

2) взаимно

vastata¹ глагол

1) встречать, встретить

vastata² глагол

2) принимать, принять, встречать, встретить

vastata³ глагол

3) отвечать, ответить; возражать, возразить

vastata⁴ глагол

4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

vastata⁵ глагол

5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

vastata⁶ глагол

6) повстречать

vastai³ наречие

3) лицом к лицу

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

pakiččii

pakiččii

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

pakita² глагол

2) просить милостыню

номинатив, ед. ч. (pakiččii)

аккузатив, ед. ч. (pakiččii)

актив, 1-е причастие (pakiččii)

.

(Nälgy)
Nälgy

nälgy

nälgy¹ существительное

голод

номинатив, ед. ч. (nälgy)

аккузатив, ед. ч. (nälgy)

seizatui

seizatui

seizattuo¹ глагол

1) останавливаться, остановиться

seizattuo² глагол

2) вставать, встать

seizattuo³ глагол

3) отстаиваться, отстояться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizatui)

pakiččijan

pakiččijan

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

аккузатив, ед. ч. (pakiččijan)

генитив, ед. ч. (pakiččijan)

rinnale

rinnale

rindu¹ существительное

1) грудь

rindu² существительное

2) ворот

rinnale¹ наречие

рядом (куда)

rinnale¹ послелог

близко к

rindu³ существительное

3) передняя часть одежды

аллатив, ед. ч. (rinnale)

, oijendi

oijendi

oijendua¹ глагол

1) выпрямлять, выпрямить

oijendua² глагол

2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

oijendua³ глагол

3) вытягивать, вытянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oijendi)

käin

käin

käzi¹ существительное

рука

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

аккузатив, ед. ч. (käin)

генитив, ед. ч. (käin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (käin)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rubei

rubei

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

vuottamah

vuottamah

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

III инфинитив, иллатив (vuottamah)

...

(Nälgy)
8 Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

miehen

miehen

mies¹ существительное

1) мужчина

mies² существительное

2) муж, супруг

mies³ существительное

3) человек

susiedat

susiedat

susiedu¹ существительное

сосед

i

i

i¹ союз сочинительный

и

toizetgi, kudamat

kudamat

kudai¹ местоимение

который

enne

enne

enne¹ наречие

раньше, прежде

enne¹ предлог

1) до, перед

enne² предлог

2) раньше

enne¹ послелог

1) до, перед

enne² послелог

2) раньше

nähtih

nähtih

nähtä² глагол

2) видеть, увидеть

nähtä³ глагол

3) испытывать что-л.

nähtä⁴ глагол

4) видеть, находить, найти

nähtä¹ глагол

1)

nähtä⁵ глагол

5)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tiettih

tiettih

tiediä¹ глагол

1) знать, иметь сведения о чём-л.

tiediä² глагол

2) знать, быть знакомым

tiediä³ глагол

3) знать, испытывать

tiediä⁴ глагол

4) знахарствовать, уметь заговаривать

tiediä⁵ глагол

5) уметь

händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

pakiččijannu

pakiččijannu

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

, diivuittihes: "Eigo tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

samaine

samaine

samaine¹ местоимение

тот (же) самый

mies

mies

mezi¹ существительное

мёд

mies¹ существительное

1) мужчина

mies² существительное

2) муж, супруг

mies¹ междометие

ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

mies³ существительное

3) человек

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

istui

istui

istuo¹ глагол

1) сидеть

istuo² глагол

2) залёживаться, залежаться

istuokseh¹ глагол

1) садиться, усесться, сесть

istuokseh² глагол

2) оседать, осесть

istuokseh³ глагол

3) появляться, заводиться

istuokseh⁴ глагол

4) приставать, пристать

istuokseh⁵ глагол

5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

ištui¹ существительное

сидящий

istui¹ причастие

сидящий

номинатив, ед. ч. (istui)

аккузатив, ед. ч. (istui)

pakiččemas

pakiččemas

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

pakita² глагол

2) просить милостыню

"?

(Jevangelii Iivanan mugah (9: 1-12). Iisus piästäy sogien)
Tänäpäi

tänäpäi

tänäpäi¹ наречие

сегодня

tulow

tulou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

suarin

suarin

suari¹ существительное

царь

аккузатив, ед. ч. (suarin)

генитив, ед. ч. (suarin)

poigu

poigu

poigu¹ существительное

1) сын

poigu² существительное

2) детёныш (зверя или птицы)

номинатив, ед. ч. (poigu)

аккузатив, ед. ч. (poigu)

kodih

kodih

koda¹ существительное

1) шалаш, домик

koda² существительное

2) конура, будка

koda³ существительное

3) клетка, квадрат

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

иллатив, ед. ч. (kodih)

иллатив, мн. ч. (kodih)

mennes yökse

yökse

yö¹ существительное

ночь

транслатив, ед. ч. (yökse)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

pakiččijoi

pakiččijoi

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

партитив, мн. ч. (pakiččijoi)

yökse

yökse

yö¹ существительное

ночь

транслатив, ед. ч. (yökse)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

pie

pie

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

.

(Oli enne die ukko da akku)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

brihačču

brihačču

brihačču¹ существительное

мальчик

номинатив, ед. ч. (brihačču)

аккузатив, ед. ч. (brihačču)

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

suoriw gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

pakiččii

pakiččii

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

pakita² глагол

2) просить милостыню

номинатив, ед. ч. (pakiččii)

аккузатив, ед. ч. (pakiččii)

актив, 1-е причастие (pakiččii)

.

(Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
Gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

pakiččijal

pakiččijal

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

адессив, ед. ч. (pakiččijal)

аблатив, ед. ч. (pakiččijal)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

keppii

keppii

keppi¹ существительное

палка, трость

партитив, ед. ч. (keppii)

, koiratgi händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händy)

партитив, ед. ч. (händy)

riäzitetäh

riäzitetäh

riäzittiä¹ глагол

дразнить, задирать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riäzitetäh)

.

(Kiinalazien viizahus. 5)
Gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

köyhy

köyhy

köyhy¹ существительное

бедняк

köyhy¹ прилагательное

бедный, неимущий

номинатив, ед. ч. (köyhy)

номинатив, ед. ч. (köühü)

аккузатив, ед. ч. (köyhy)

аккузатив, ед. ч. (köühü)

tulou

tulou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

bohatan

bohatan

bohattu¹ существительное

богач

bohattu¹ прилагательное

богатый

аккузатив, ед. ч. (bohatan)

генитив, ед. ч. (bohatan)

taloih

taloih

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

иллатив, ед. ч. (taloih)

, händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händy)

партитив, ед. ч. (händy)

pietäh

pietäh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

pakiččijannu

pakiččijannu

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

эссив, ед. ч. (pakiččijannu)

, hos

hos

hos¹ союз подчинительный

хоть, хотя

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

tuligi andamah

andamah

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

III инфинитив, иллатив (andamah)

.

(Kiinalazien viizahus. 5)
Ruadokäispäi – kädeh

kädeh

käzi¹ существительное

рука

иллатив, ед. ч. (kädeh)

orboin

orboin

orboi¹ существительное

сирота

аккузатив, ед. ч. (orboin)

генитив, ед. ч. (orboin)

,
Siirdyi

siirdyi

siirdyö¹ глагол

перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (siirdyi)

актив, 1-е причастие (siirdyi)

pakiččijan

pakiččijan

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

аккузатив, ед. ч. (pakiččijan)

генитив, ед. ч. (pakiččijan)

kobrah

kobrah

kobru¹ существительное

1) горсть, пригоршня

kobru² существительное

2) кисть руки, рука

kobru³ существительное

3) железная решётка для разведения огня при ночной ловле рыбы острогой

иллатив, ед. ч. (kobrah)

,
Ainos

ainos

ainos¹ наречие

всегда, постоянно, всё время

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

parandamas

parandamas

parandua¹ глагол

1) улучшать, улучшить; совершенствовать, усовершенствовать

parandua² глагол

2) лечить, вылечить, исцелять, исцелить

III инфинитив, инессив (parandamas)

,
Syöttämäs

syöttämäs

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

syöttiä² глагол

2) содержать, кормить

III инфинитив, инессив (syöttämäs)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kohendamas

kohendamas

kohendua¹ глагол

1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

kohendua² глагол

2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

III инфинитив, инессив (kohendamas)

.

(Kaksi den’gubumuagastu)
Konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

olin

olin

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

pikkaraine

pikkaraine

pikkaraine¹ прилагательное

маленький

номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

, minuu

minuu

minä¹ местоимение

я

pölläteltih

pölläteltih

pöllätellä¹ глагол

пугать, запугивать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pölläteltih)

sogieloil

sogieloil

sogei¹ существительное

слепой, слепец

sogei¹ прилагательное

слепой, незрячий

адессив, мн. ч. (sogieloil)

аблатив, мн. ч. (sogieloil)

pakiččijoil

pakiččijoil

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

адессив, мн. ч. (pakiččijoil)

аблатив, мн. ч. (pakiččijoil)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

varain

varain

varata¹ глагол

1) бояться

varata² глагол

2) опасаться

varata³ глагол

3) ревновать

varata¹ глагол

1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

varata² глагол

2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varain)

heidy

heidy

hyö¹ местоимение

они

партитив, мн. ч. (heidy)

.

(Kui brihaččuine heitti sogleloin pakiččijoin varuandan)
Kerran

kerran

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerran¹ наречие

1) раз

kerran¹ союз подчинительный

раз уж, коли

kerran² наречие

2) однажды

аккузатив, ед. ч. (kerran)

генитив, ед. ч. (kerran)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

tulin

tulin

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Tulin)

инструктив, мн. ч. (tulin)

kodih

kodih

koda¹ существительное

1) шалаш, домик

koda² существительное

2) конура, будка

koda³ существительное

3) клетка, квадрат

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

иллатив, ед. ч. (kodih)

иллатив, мн. ч. (kodih)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

krinčazil

krinčazil

krinčaine¹ существительное

крыльцо с навесом

адессив, мн. ч. (krinčazil)

аблатив, мн. ч. (krinčazil)

istuttih

istuttih

istuo¹ глагол

1) сидеть

istuo² глагол

2) залёживаться, залежаться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istuttih)

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

sogiedu

sogiedu

sogei¹ существительное

слепой, слепец

sogei¹ прилагательное

слепой, незрячий

партитив, ед. ч. (sogiedu)

pakiččijua

pakiččijua

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

партитив, ед. ч. (pakiččijua)

.

(Kui brihaččuine heitti sogleloin pakiččijoin varuandan)
Pakiččijat

pakiččijat

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

номинатив, мн. ч. (pakiččijat)

аккузатив, мн. ч. (pakiččijat)

ihastuttih

ihastuttih

ihastuo¹ глагол

1) радоваться, обрадоваться

ihastuo² глагол

2) восхищаться, восхититься

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastuttih)

, ruvettih

ruvettih

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

ristimäh

ristimäh

ristie¹ глагол

1) крестить, окрестить

ristie² глагол

2) крестить, осенять крестом

III инфинитив, иллатив (ristimäh)

silmii

silmii

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

партитив, мн. ч. (silmii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

syömäh

syömäh

syvvä¹ глагол

1) есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² глагол

2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ глагол

3) кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ глагол

4) склевать, склёвывать

syvvä⁵ глагол

5) питаться

syömäh¹ наречие

ahnas syömäh прожорливый

III инфинитив, иллатив (syömäh)

leibiä

leibiä

leiby¹ существительное

1) хлеб (испечённый продукт)

leiby² существительное

2) пища, пропитание

leiby³ существительное

3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

партитив, ед. ч. (leibiä)

.

(Kui brihaččuine heitti sogleloin pakiččijoin varuandan)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

valgeisilmy pakiččii

pakiččii

pakiččii¹ существительное

нищий; попрошайка

pakita¹ глагол

1) просить, попросить

pakita² глагол

2) просить милостыню

номинатив, ед. ч. (pakiččii)

аккузатив, ед. ч. (pakiččii)

актив, 1-е причастие (pakiččii)

sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

:
– Sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

аккузатив, ед. ч. (sinun)

leiby

leiby

leiby¹ существительное

1) хлеб (испечённый продукт)

leiby² существительное

2) пища, пропитание

leiby³ существительное

3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

номинатив, ед. ч. (leiby)

аккузатив, ед. ч. (leiby)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

.^ Passibo

passibo

passibo¹ существительное

спасибо

номинатив, ед. ч. (passibo)

аккузатив, ед. ч. (passibo)

.

(Kui brihaččuine heitti sogleloin pakiččijoin varuandan)

Леммы

pakiččii

1 значение

pakiččijale

anna

i

ken

tahtonou

sinul

vellakse

ottua

älä

mieros

pakiččijal

ylen

äijäl

minä

da

varain

huigiedu

ainos

sinuu

ruvetah

sanomah

sinä

pakiččii

pakiččemah

kävelet

da

kai

konzu

lähti

omien

opastujien

da

suuren

rahvasjoukonke

dorogupieles

istui

sogei

pakiččii

poigu

no

minä

sanon

teile

hos

häi

ei

nouzis

andamah

leibiä

sendäh

ku

sie

on

dovariššu

häi

nouzou

sendäh

ku

se

pakiten

pakiččou

i

andau

sen

verran

mi

pakiččijale

pidäy

sendäh

ku

joga

pakiččii

suau

joga

eččii

löydäy

joga