Леммы

Примеры (236)

лучший отличный хороший плохой

1. Työndäkkäh muamas vie teijän leibiä nengozen palazen , puolen sormen suuruon, suurembua ei pie , engo hos teijän leibiä vois palastu syvvä . Пусть ваша мать пришлёт мне немного вашего хлеба, кусочек с полпальца, больше мне не надо, не смогу ли хоть вашего хлеба кусочка съесть. ([Läžijän ris’tikanzan pagin])

2. Minul oli leibiä vaiku palaine keral , kaksisadua grammua . У меня с собой был только кусок хлеба, граммов двести. (Oravis)

3. Tossupiän huondeksel ezmässargen nouzin, muamo sanou : "Syvvä nimidä eule , sanou , mene opi pakita miilostinua, annetah , sanou , erähis tobjembis talolois palaine . На следующий день утром, в понедельник, я встал, мать говорит: «Есть нечего, иди попробуй просить милостыню, дадут в некоторых богатых домах кусочек". (Omah elaigah näh)

4. (Četverti – tämän moine palaine tavarua , tämän moine , hoz mittumua , ei ühtü luaduw , oli kumakku, libo ruočin siicu, libo kird’oikaz libo kird’atoi, sen moine palaine tavarua paltinan levittäjil – četverti ). (Четверть – вот такой кусочек материи, вот такой, хоть какого, но не одинакового, хотя бы кумач или шведский ситец, хотя цветастый или не цветастый; такой кусочек материалу тем, кто расстилал холст, с четверть). (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)

5. Sit näit ku nellikymmen hengie , nellisadua hengie ku toi tuodu andoa nengoman palaizen urakal . Затем, видишь ли, когда сорок человек, четыреста человек когда привели туда, дали тот участок в качестве подряда. (Urakka suol)

Все примеры