Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pal’l’u

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: молот

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Niilöil ruattih, pal’l’attih suuril pal’l’oil.
На тех работали, большими молотами ковали. ("Maliginan zavodu...")
2. Yksi vualu suurdu pal’l’ua kiändäy, toizet oldih pienembät.
Один вал приводил в движение большой молот, другие молоты были поменьше. ("Maliginan zavodu...")
3. Nämmä huvembat pal’l’at, net ylen puaksuzeh ruattih.
Эти поменьше молоты – те очень часто стучали (‘работали’). ("Maliginan zavodu...")
4. Moizet on meile azuttu čurkat, semmoizet pal’l’at.
У нас сделаны такие чурки, такие молоты. (T’oktii minä olen laskenuh)
5. A kričnoi pal’l’u vai möčkütti hil’l’akkažih nenga.

А кричный [водяной] молот только бахал, реденько этак.
("Maliginan zavodu...")

словоформы (41)

pal’l’|u (-an, -ua; -oi)