Леммы

Примеры (446)

лучший отличный хороший плохой

1. Hot’ äl’giättö jo ül’en jugeiloil n’uakkažil N’uakikkua kallehen armožen luwhužii, Parembi puhtahil siibüžil pühkikkiä Kuldaštu armoštu! Если это так, то вы своими тяжёлыми клювиками Не клюйте косточек моего родителя, Вы лучше своими чистыми крылышками обмахните Косточки золотого моего родителя! ([Itköw tapetule tuatole])

2. Ühtes luvemmo kniigoi , kui parembi kazvaš ovoššat. Сообща читаем книги, как лучше выращивать овощи. (Kui minä kirjah opastuin)

3. Ole nuorembi , roih parembi . Будь моложе [слушайся], будет лучше. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

4. Kasken eččijes kačottih – oliš ku mua parembi , da oliš ku meččü rigiembi , ei oliš ku meččü ül’en ruavas; ruavahas on enämbi ruaduo da jügiembi on ruado . При выборе пожоги смотрели, чтобы земля была получше да чтобы лес был погуще, чтобы деревья не были очень старые; в спелом лесу больше возни, тяжелее работать. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

5. Sangiembih ajoimmo vie virran libo kaksi-kolme , anna parembi kuivaw , toiči erähii niloitimmo . Иногда даже два или три затёса, чтобы лучше сохло, иногда с некоторых деревьев снимали кору целиком. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

Все примеры