ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sanged

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

произношение: saηged (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: толстый
  • английский: thick

перевод

карельский: ливвиковское наречие: därei; jämei; järei; järjy; kylläine; lihavu; lihaw; sangei

карельский: людиковское наречие: däred; därčäkke; d’ämed; kylläine; sanged

карельский: собственно карельское наречие: därie; kylläne; lihava; ložie; pakš; pakšu; riški

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (55)

лучший отличный хороший плохой

1. I siit päivassai tegihesei hämehaugul icelase norad, kudamoil voib ülähaks da alahaks kävüda, a kužiaine siit aigassai kahtes palas, kut hän langeis ülähänpäi: kesk tegihe hoik, pä da tagam sangtad.
И с того дня у пауков появились верёвки, на которых можно подниматься и спускаться, а муравей с тех давних пор состоит из двух частей, потому что упал сверху вниз: середина стала тонкой, а голова и задняя часть – толстыми. (Kužiaine i paimen)
2. Palo must tegese ningoi, pud keradamei kodihe, sanktad päčhe hougoks, a hoikembad kogoile panemei i poutamei. (Kut liibän kazvatadihe)
3. Čaptas narošno mugomad sanktad pud. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Kudod sanktemban kanghan, kezerdad da vihtäkoile bibšid. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Pöuvhäspei sanktembaspei ka balafonad, nu ningoine balafon omblihe. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

словоформы (52)

san|ged (-ktan, -ktad, -ktoid)