ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peigoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: большой палец руки

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Luadizit, ga keskikämmenes peigoi on.
Ты сделал бы, да большой палец на середине ладони (о неумелом человеке). (Sananpolvet, privutkat)
2. Paimoi nevvou hänele: "Mene, vaigu näit hänen i peigoil bokkah ähkiä i sano: "Davai, Jaška, borčah!"
Пастух учит его: "Иди, как увидишь его, ткни большим пальцем в бок и скажи: "Давай, Яшка, бороться!" (Paimoi i vedehiene)
3. Konzu ku häi meni, ähkäi peigoil bokkah i sanoi: "Davai, Jaška, borčah!"
Он как пришёл, ткнул большим пальцем в бок и сказал: "Давай, Яшка, бороться!". (Paimoi i vedehiene)
4. Piiteriläzet “Trollit” pajatetah vesselmielizis peigolois da toizis suarnu-urholois. (Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte)
5. Kengo kahtel sormel – peigoil da ezisormel. (Kalittu kyzyy kaheksua)

словоформы (41)

peigo|i (-in, -idu; -loi)