Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pestäkseh
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол (возвратный)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: мыться, вымыться
Примеры (32)
лучший отличный хороший плохой
1.
 С такой работы как придёшь домой, первым делом надо баню истопить, в бане помоешься тёплой водой, станешь похожим на человека. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
2.
Всё лето строители жили в этой бане, не топили её ни разу, мылись кое-как на болоте. (Voinan lapset) |
|
3.
В четверг все верующие убирают комнаты, топят баню, стирают бельё, моются сами и одеваются в светлую одежду. (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY) |
|
4.
Первыми в бане мылись пожилые и дети. (Miikul-died’oi) |
|
5.
Родион решил зачерпнуть воды в колодце, чтобы помыться. (Vallattomus) |
2 значение
- русский: умываться, умыться
Примеры (33)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Кошки умывались, ожидая и посматривая - хотелось молочка - на хлопотавшую Акулину, которая сегодня поджидала в гости своих дальних двоюродных сестёр... (Časounan rinnal) |
|
2.
Я быстро умываюсь, одеваюсь и завтракаю. (MINUN PEREH) |
|
3.
И вдруг стало свежо и бодро, как будто вся земля сразу умылась, и небо засветилось, и все деревья запахли корой своей и почками. (Päiväzen aittu. 3) |
|
4.
Отец умывается, нагнувшись к железному рукомойнику, в углу двора. (Palosijoil) |
|
5.
Сын бросает вицу и идет помогать отцу умываться. (Vallattomus) |
словоформы (137)
pe|stäkseh (-zemmös, -zeh/-zehes; -stähes; -zih/-zihes, -stihes)
