ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pido

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пользование чем-л., ношение, носка

Примеры (421)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämän päivän pido on kogo tazavallan merkittävy pido – liikundan da tervehyön keskuksen avajazet, kudai nostettih ylen lyhyös aijas, kiändyi Suojärven eläjien puoleh Aleksandr Hudilainen. (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
2. Istundoh yhtynyöt virgumiehetgi mainittih vuvvennu 2016 piettylöin programmoin da pidoloin hyvii tuloksii. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
3. Ministerstvan pluanoih on miärätty äijy piduo. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
4. Pivon hantuzis piettih seminuaru algajih biznesmiehih niškoi da ruadopaja, kuduan aigua opastettih oigieh kirjuttamah rez’ume. (Ruavon eččijoile abuh)
5. Projektan jälgimäzenny pivonnu rodieu Karjalan tazavallan etnokeskuksien fourumu, kudai pietäh syvyskuus. (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")

2 значение

  • русский: расходование, трата чего-л.

Примеры (421)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämän päivän pido on kogo tazavallan merkittävy pido – liikundan da tervehyön keskuksen avajazet, kudai nostettih ylen lyhyös aijas, kiändyi Suojärven eläjien puoleh Aleksandr Hudilainen. (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
2. Istundoh yhtynyöt virgumiehetgi mainittih vuvvennu 2016 piettylöin programmoin da pidoloin hyvii tuloksii. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
3. Ministerstvan pluanoih on miärätty äijy piduo. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
4. Pivon hantuzis piettih seminuaru algajih biznesmiehih niškoi da ruadopaja, kuduan aigua opastettih oigieh kirjuttamah rez’ume. (Ruavon eččijoile abuh)
5. Projektan jälgimäzenny pivonnu rodieu Karjalan tazavallan etnokeskuksien fourumu, kudai pietäh syvyskuus. (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")

3 значение

  • русский: торжество, бал

Примеры (425)

лучший отличный хороший плохой

1. Pereh rubei varustamahes suureh pidoh – vahnemban poijan svuad’bah.
Семья стала готовиться к большому торжеству - свадьбе старшего сына. (Nuožarven syväin)
2. Tämän päivän pido on kogo tazavallan merkittävy pido – liikundan da tervehyön keskuksen avajazet, kudai nostettih ylen lyhyös aijas, kiändyi Suojärven eläjien puoleh Aleksandr Hudilainen. (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
3. Anna rodieu enämbi tämänmostu piduo da vastavustu, anna eläy meijän karjalan kieli! (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
4. Tärgienny pivonnu on juumorufestivuali, kuduadu pietäh joga vuottu kezäkuun puolivälis da kuduah tulou gostii ei vaiku lähi alovehis, a ymbäri Ven’ua. (Minä kerron sinule...)
5. Tämän päivän pido on kogo tazavallan merkittävy pido – liikundan da tervehyön keskuksen avajazet, kudai nostettih ylen lyhyös aijas, kiändyi Suojärven eläjien puoleh Aleksandr Hudilainen. (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)

4 значение

  • русский: проведение, устройство, организация

Примеры (427)

лучший отличный хороший плохой

1. Pivon aigua piettih paginua ministerstvan mennyön vuvven ruavon tuloksih da tämän vuvven pluanoih nähte.
Во время проведения совещания вели разговор о проделанной в прошлом году работе и о планах на предстоящий год. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
2. Pivon lopus Lilija Stepanova pidi gostih niškoi ekskursien “Kantelen” taloidu myöte.
В завершение мероприятия Лилия Степанова провела для гостей экскурсию по дому "Кантеле". (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
3. “Biblioyön” hantuzis rahvastu vuotetah eriluaduzet pivot – ozuttelut, master-kluasat, tiedokilvat, kižat, vastavukset.
В рамках акции "Библионочь" присутствующих ждут различные мероприятия - выставки, мастер-классы, конкурсы, игры, встречи. (“Biblioyö” rodieu uvvessah)
4. Pidoh tulluot suajah ostua da tilata “Periodikan” painoksii.
Пришедшие на мероприятие могут купить и подписаться на издания "Периодики". (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
5. Festivualin jälgimäine pido rodieu 10.kezäkuudu.
Завершающий день фестиваля будет 10 июня. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)

словоформы (41)

pi|do (-von, -duo; -doloi)