Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pido

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

4 значение

русский: проведение, устройство, организация

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 416

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Pivon

pivon

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

paginua

paginua

pagin¹ существительное

1) речь, разговор, беседа

pagin² существительное

2) обещание, договорённость

pagin³ существительное

3) слухи, сплетни

pagin⁴ существительное

4) собеседование

партитив, ед. ч. (paginua)

ministerstvan

ministerstvan

ministerstvu¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

mennyön

mennyön

mennyh¹ прилагательное

1) прошедший, минувший

mennyh² прилагательное

2) пропащий

mennyh¹ существительное

прошлое (старое)

mennyt¹ прилагательное

1) прошедший, минувший

mennyh³ прилагательное

3) прошлый

mennyt² прилагательное

2) прошлый

mennyt³ прилагательное

3) пропащий

аккузатив, ед. ч. (mennyön)

генитив, ед. ч. (mennyön)

vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

ruavon

ruavon

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

аккузатив, ед. ч. (ruavon)

генитив, ед. ч. (ruavon)

tuloksih

tuloksih

tulos¹ существительное

1) результат, итог

иллатив, мн. ч. (tuloksih)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (tämän)

генитив, ед. ч. (tämän)

vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

pluanoih

pluanoih

pluanu¹ существительное

план

иллатив, мн. ч. (pluanoih)

nähte

nähte

nähte¹ послелог

о, об, обо, про, для

.

Во время проведения совещания вели разговор о проделанной в прошлом году работе и о планах на предстоящий год.

(Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
Pivon

pivon

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

lopus

lopus

loppu¹ существительное

1) конец, окончание

loppu¹ прилагательное

остальной, оставшийся

loppu² существительное

2) остаток

инессив, ед. ч. (lopus)

элатив, ед. ч. (lopus)

Lilija Stepanova pidi

pidi

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

gostih

gostih

gost’u¹ существительное

гость, гостья

иллатив, мн. ч. (gost’ih)

niškoi

niškoi

nišku¹ существительное

1) затылoк, задняя часть шеи

nišku² существительное

2) верховье, верхняя часть реки

niškoi¹ послелог

1) для, к

niškoi² послелог

2) о, об, обо, про

niškoi³ послелог

3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

nišku³ существительное

3) поперечная планка, перекладина

партитив, мн. ч. (niškoi)

ekskursien

ekskursien

ekskursii¹ существительное

экскурсия

аккузатив, ед. ч. (ekskursien)

генитив, ед. ч. (ekskursien)

“Kantelen” taloidu

taloidu

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

партитив, ед. ч. (taloidu)

myöte

myöte

myöte¹ послелог

1) по, вдоль

myöte² послелог

2) по, до

.

В завершение мероприятия Лилия Степанова провела для гостей экскурсию по дому "Кантеле".

(Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
“Biblioyön” hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

vuotetah

vuotetah

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

eriluaduzet

eriluaduzet

eriluaduine¹ прилагательное

1) различный, разный

номинатив, мн. ч. (eriluaduzet)

аккузатив, мн. ч. (eriluaduzet)

pivot

pivot

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

– ozuttelut, master-kluasat

master-kluasat

master-kluassu¹ существительное

мастер-класс

номинатив, мн. ч. (master-kluasat)

аккузатив, мн. ч. (master-kluasat)

, tiedokilvat

tiedokilvat

tiedokilbu¹ существительное

викторина

номинатив, мн. ч. (tiedokilvat)

аккузатив, мн. ч. (tiedokilvat)

, kižat

kižat

kiža¹ существительное

1) игра, забава

номинатив, мн. ч. (kižat)

аккузатив, мн. ч. (kižat)

, vastavukset

vastavukset

vastavus¹ существительное

1) встреча

номинатив, мн. ч. (vastavukset)

аккузатив, мн. ч. (vastavukset)

.

В рамках акции "Библионочь" присутствующих ждут различные мероприятия - выставки, мастер-классы, конкурсы, игры, встречи.

(“Biblioyö” rodieu uvvessah)
Pidoh

pidoh

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

иллатив, ед. ч. (pidoh)

tulluot

tulluot

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

актив, 2-е причастие (tulluot)

suajah

suajah

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suajah)

ostua

ostua

ostua¹ глагол

покупать, купить

I инфинитив (ostua)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

tilata

tilata

tilata¹ глагол

1) подписываться, подписаться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tilata)

I инфинитив (tilata)

“Periodikan” painoksii.

Пришедшие на мероприятие могут купить и подписаться на издания "Периодики".

(“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
Festivualin

festivualin

festivuali¹ существительное

фестиваль

генитив, ед. ч.

jälgimäine

jälgimäine

jälgimäine¹ прилагательное

1) последний

номинатив, ед. ч.

pido

pido

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

аккузатив, ед. ч.

rodieu

rodieu

roija³ глагол

3) будет

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

10.kezäkuudu.

Завершающий день фестиваля будет 10 июня.

(“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
Pruazniekan

pruazniekan

pruazniekku¹ существительное

праздник

аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

генитив, ед. ч. (pruazniekan)

piälimäzii

piälimäzii

piälimäine¹ прилагательное

1) самый верхний

партитив, мн. ч. (piälimäzii)

pidoloi

pidoloi

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

партитив, мн. ч. (pidoloi)

rodieu

rodieu

roija³ глагол

3) будет

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

suomi-ugrilazen

suomalasugrilazen

suomiugrilaine¹ прилагательное

финно-угорский

генитив, ед. ч. (suomalasugrilazen)

nuorižon

nuorižon

nuorižo² существительное

2) молодёжь

аккузатив, ед. ч. (nuorižon)

генитив, ед. ч. (nuorižon)

festivuali

festivuali

festivuali¹ существительное

фестиваль

номинатив, ед. ч. (festivuali)

аккузатив, ед. ч. (festivuali)

“Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

nuorus

nuorus

nuorus² существительное

2) молодость

номинатив, ед. ч. (nuorus)

аккузатив, ед. ч. (nuorus)

”.

(“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
Tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (tämän)

генитив, ед. ч. (tämän)

päivän

päivän

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

pido

pido

pido³ существительное

3) торжество, бал

номинатив, ед. ч. (pido)

аккузатив, ед. ч. (pido)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

merkittävy

merkittävy

merkittävy¹ прилагательное

1) значительный, важный

merkitä¹ глагол

1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

merkitä² глагол

2) значить, означать

merkitä³ глагол

3) подчёркивать, подчеркнуть

merkitä⁴ глагол

4) помечать, пометить

merkittävy² прилагательное

2) примечательный

merkitä⁵ глагол

5) акцентировать

merkitä⁶ глагол

6) выделять, выделить

merkitä⁷ глагол

7) записывать, записать

номинатив, ед. ч. (merkittävy)

аккузатив, ед. ч. (merkittävy)

пассив, 1-е причастие (merkittävy)

pido

pido

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

номинатив, ед. ч. (pido)

аккузатив, ед. ч. (pido)

– liikundan

liikundan

liikundu¹ существительное

1) физкультура

liikundu² существительное

2) движение, перемещение

аккузатив, ед. ч. (liikundan)

генитив, ед. ч. (liikundan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tervehyön

tervehyön

tervehys¹ существительное

1) здоровье

tervehys² существительное

2) привет, поклон

аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

генитив, ед. ч. (tervehyön)

keskuksen

keskuksen

keskus² существительное

2) центр, учреждение

keskus³ существительное

3) промежуток

аккузатив, ед. ч. (keskuksen)

генитив, ед. ч. (keskuksen)

avajazet, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

nostettih

nostettih

nostua¹ глагол

1) поднимать, поднять

nostua² глагол

2) поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ глагол

3) строить, построить, возводить, возвести

nostua⁴ глагол

4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

lyhyös

lyhyös

lyhyt¹ прилагательное

короткий

инессив, ед. ч. (lyhyös)

элатив, ед. ч. (lyhyös)

aijas

aijas

aidu¹ существительное

1) огороженное место; загородка; изгородь

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

aigu¹ существительное

1) время, пора

номинатив, ед. ч. (aijas)

аккузатив, ед. ч. (aijas)

инессив, ед. ч. (aijas)

элатив, ед. ч. (aijas)

, kiändyi

kiändyi

kiändyö¹ глагол

1) поворачиваться, повернуться

kiändyö² глагол

2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

kiändyö³ глагол

3) гнуться, загнуться

kiändyö⁴ глагол

4) обращаться, обратиться

kiändyö⁵ глагол

5) оборачиваться, обернуться

kiändyö⁶ глагол

6) cкручиваться, скрутиться

kiändyö⁷ глагол

7) возвратиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändyi)

актив, 1-е причастие (kiändyi)

Suojärven eläjien

eläjien

eläi¹ существительное

житель, жилец

генитив, мн. ч. (eläjien)

puoleh

puoleh

puoleh¹ послелог

за, на стороне; в сторону

puoli¹ существительное

1) половина

puoli² существительное

2) сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ существительное

3) половина, сторона (о людях)

puoli⁴ существительное

4) сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ существительное

5) половина, часть жилого помещения

puoli⁶ существительное

6) половина (в сочетании с числительным)

иллатив, ед. ч. (puoleh)

Aleksandr Hudilainen.

(Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
Istundoh

istundoh

istundo¹ существительное

заседание, совещание

иллатив, ед. ч. (istundoh)

yhtynyöt virgumiehetgi mainittih

mainittih

mainita¹ глагол

1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

mainita² глагол

2) вспоминать, вспомнить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mainittih)

vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

2016 piettylöin

piettylöin

pietty¹ прилагательное

изношенный

генитив, мн. ч. (piettylöin)

инструктив, мн. ч. (piettylöin)

programmoin

programmoin

programmu¹ существительное

программа

генитив, мн. ч. (programmoin)

инструктив, мн. ч. (programmoin)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

pidoloin

pidoloin

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivot¹ существительное

банкет

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

генитив, мн. ч. (pidoloin)

инструктив, мн. ч. (pidoloin)

hyvii

hyvii

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

партитив, мн. ч. (hyvii)

tuloksii

tuloksii

tulos¹ существительное

1) результат, итог

tulos² существительное

2) урожай

партитив, мн. ч. (tuloksii)

.

(Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
Ministerstvan

ministerstvan

ministerstvu¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

pluanoih

pluanoih

pluanu¹ существительное

план

иллатив, мн. ч. (pluanoih)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

miärätty

miärätty

miärätä⁶ глагол

6) определять, определить

пассив, 2-е причастие (miärätty)

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

номинатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

piduo

piduo

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

партитив, ед. ч. (piduo)

.

(Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
Pivon

pivon

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivo¹ существительное

горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

seminuaru

seminuaru

seminuaru¹ существительное

семинар

номинатив, ед. ч. (seminuaru)

аккузатив, ед. ч. (seminuaru)

algajih biznesmiehih

biznesmiehih

biznesmies¹ существительное

бизнесмен; предприниматель

иллатив, мн. ч. (biznesmiehih)

niškoi

niškoi

nišku¹ существительное

1) затылoк, задняя часть шеи

nišku² существительное

2) верховье, верхняя часть реки

niškoi¹ послелог

1) для, к

niškoi² послелог

2) о, об, обо, про

niškoi³ послелог

3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

nišku³ существительное

3) поперечная планка, перекладина

партитив, мн. ч. (niškoi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ruadopaja

ruadopaja

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

номинатив, ед. ч. (ruadopaja)

аккузатив, ед. ч. (ruadopaja)

, kuduan

kuduan

kudai¹ местоимение

который

аккузатив, ед. ч. (kuduan)

генитив, ед. ч. (kuduan)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

opastettih

opastettih

opastua¹ глагол

учить, научить, обучать, обучить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastettih)

oigieh

oigieh

oigei² прилагательное

2) правый

oigei³ прилагательное

3) правый, лицевой

oigei⁴ прилагательное

4) правильный, верный

oigei⁵ прилагательное

5) правый, невиновный

oigieh¹ наречие

1) прямо, ровно

oigieh² наречие

2) верно, правильно

oigei⁶ прилагательное

6) правдивый

иллатив, ед. ч. (oigieh)

kirjuttamah

kirjuttamah

kirjuttua¹ глагол

1) писать, написать

kirjuttua² глагол

2) писать, сочинять

III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

rez’ume.

(Ruavon eččijoile abuh)
Projektan jälgimäzenny

jälgimäzenny

jälgimäine¹ прилагательное

1) последний

jälgimäine² прилагательное

2) последний, самый плохой

эссив, ед. ч. (jälgimäzenny)

pivonnu

pivonnu

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivo¹ существительное

горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

эссив, ед. ч. (pivonnu)

rodieu

rodieu

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

etnokeskuksien

etnokeskuksien

etnokeskus¹ существительное

этнографический центр

генитив, мн. ч. (etnokeskuksien)

fourumu

fourumu

fourumu¹ существительное

форум

номинатив, ед. ч. (fourumu)

аккузатив, ед. ч. (fourumu)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

pietäh

pietäh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

syvyskuus

syvyskuus

syvyskuu¹ существительное

сентябрь

инессив, ед. ч. (syvyskuus)

элатив, ед. ч. (syvyskuus)

.

(Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
Pivon

pivon

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivo¹ существительное

горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

tarkoituksennu

tarkoituksennu

tarkoitus² существительное

2) цель, смысл

эссив, ед. ч. (tarkoituksennu)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

tuttavuttua linnan

linnan

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

аккузатив, ед. ч. (linnan)

генитив, ед. ч. (linnan)

eläjii

eläjii

eläi¹ существительное

житель, жилец

партитив, мн. ч. (eläjii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

gostii

gostii

gostie¹ глагол

1) гостить

gost’u¹ существительное

гость, гостья

gostie² глагол

2) находиться с визитом

партитив, мн. ч. (gost’ii)

актив, 1-е причастие (gostii)

Sordavalan piirin

piirin

piiri¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (piirin)

генитив, ед. ч. (piirin)

kandurahvahien

kandurahvahien

kandurahvas¹ существительное

аборигены, коренные народы

генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

kul’tuurah

kultuurah

kul’tuuru¹ существительное

культура

иллатив, ед. ч. (kul’tuurah)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

perindölöih

perindölöih

perindö¹ существительное

1) традиция

perindö² существительное

2) наследство

иллатив, мн. ч. (perindölöih)

.

(“Vanhan kylän” neruo da eluo)
Pivon

pivon

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivo¹ существительное

горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

aigah

aigah

aigah¹ послелог

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

иллатив, ед. ч. (aigah)

neroniekku

neroniekku

neroniekku¹ существительное

1) мастер

номинатив, ед. ч. (neroniekku)

аккузатив, ед. ч. (neroniekku)

Irina Solomešč kudoi

kudoi

kuduo³ глагол

3) вязать, связать (сеть)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudoi)

актив, 1-е причастие (kudoi)

hurstin

hurstin

hursti¹ существительное

дорожка, половик

аккузатив, ед. ч. (hurstin)

генитив, ед. ч. (hurstin)

oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

logotipanke.

(“Vanhan kylän” neruo da eluo)
Pidoh

pidoh

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

иллатив, ед. ч. (pidoh)

yhtynyzien mieles

mieles

mieli² существительное

2) намерение

инессив, ед. ч. (mieles)

элатив, ед. ч. (mieles)

olis

olis

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

pidiä

pidiä

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidiä)

Vanha kylä

kylä

kylä¹ существительное

деревня, село

номинатив, ед. ч. (kylä)

аккузатив, ед. ч. (kylä)

-pruazniekkua tulien

tulien

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

генитив, мн. ч. (tulien)

vuongi.

(“Vanhan kylän” neruo da eluo)
Kolmen

kolmen

kolme¹ числительное

три

аккузатив, ед. ч. (kolmen)

генитив, ед. ч. (kolmen)

päivän

päivän

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

Lapsien

lapsien

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

генитив, мн. ч. (lapsien)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

nuorižon

nuorižon

nuorižo¹ существительное

1) юношество

nuorižo² существительное

2) молодёжь

аккузатив, ед. ч. (nuorižon)

генитив, ед. ч. (nuorižon)

luomisruavon dvorčan

dvorčan

dvorču¹ существительное

дворец

аккузатив, ед. ч. (dvorčan)

генитив, ед. ч. (dvorčan)

seinis

seinis

seiny¹ существительное

стена

инессив, мн. ч. (seinis)

элатив, мн. ч. (seinis)

ezityttih pajo

pajo

pajo¹ существительное

песня

номинатив, ед. ч. (pajo)

аккузатив, ед. ч. (pajo)

- da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tansijoukot, piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

номинатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

piduo

piduo

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

партитив, ед. ч. (piduo)

, avattih

avattih

avata¹ глагол

1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

Viola Malmin kunnivokse

kunnivokse

kunnivo¹ существительное

честь, слава, почёт

транслатив, ед. ч. (kunnivokse)

omistettu

omistettu

omistua¹ глагол

1) иметь, владеть

omistua² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие (omistettu)

fotokuvien ozuttelu

ozuttelu

ozuttelu¹ существительное

выставка, показ

номинатив, ед. ч. (ozuttelu)

аккузатив, ед. ч. (ozuttelu)

.

(Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
Pido

pido

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

номинатив, ед. ч. (pido)

аккузатив, ед. ч. (pido)

juattih

juattih

jagua¹ глагол

1) делить, разделить; распределять, распределить

jagua² глагол

2) раздавать, раздать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juattih)

kahtekse

kahtekse

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

kahtekse¹ наречие

надвое, пополам

транслатив, ед. ч. (kahtekse)

: folklourusektsii da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

etnogruafine

etnogruafine

etnogruafine¹ прилагательное

этнографический

номинатив, ед. ч. (etnogruafine)

аккузатив, ед. ч. (etnogruafine)

sektsii.

(Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
Pivon

pivon

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivo¹ существительное

горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

avai

avai

avata¹ глагол

1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² глагол

2) организовать, ввести в действие

avata³ глагол

3) расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ глагол

4) рассекречивать, рассекретить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avai)

Opastandan

opastandan

opastandu¹ существительное

учение, обучение, преподавание

аккузатив, ед. ч. (opastandan)

генитив, ед. ч. (opastandan)

kehittämizen

kehittämizen

kehittämine¹ существительное

развитие

аккузатив, ед. ч. (kehittämizen)

генитив, ед. ч. (kehittämizen)

keskuksen

keskuksen

keskus¹ существительное

1) центр, главная часть населённого пункта

keskus² существительное

2) центр, учреждение

keskus³ существительное

3) промежуток

аккузатив, ед. ч. (keskuksen)

генитив, ед. ч. (keskuksen)

vahnembi

vahnembi

vahnembi¹ прилагательное

старший

номинатив, ед. ч. (vahnembi)

аккузатив, ед. ч. (vahnembi)

metodistu Valentina Lukina, rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

tervehti

tervehti

tervehtie¹ глагол

приветствовать, поприветствовать, здороваться, поздороваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tervehti)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehti)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tervehti)

keskuksen

keskuksen

keskus¹ существительное

1) центр, главная часть населённого пункта

keskus² существительное

2) центр, учреждение

keskus³ существительное

3) промежуток

аккузатив, ед. ч. (keskuksen)

генитив, ед. ч. (keskuksen)

piälikkö

piälikkö

piälikkö¹ существительное

начальник; командир; предводитель; вождь

номинатив, ед. ч. (piälikkö)

аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

Natalja Karmazina da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Suomelas-ugrilazen školan

školan

škola¹ существительное

школа

opastai

opastai

opastua¹ глагол

учить, научить, обучать, обучить

opastai¹ существительное

педагог, учитель, наставник

opastai¹ прилагательное

поучительный

номинатив, ед. ч. (opastai)

аккузатив, ед. ч. (opastai)

актив, 1-е причастие (opastai)

Tatjana Ignat’kova.

(Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
Täh

täh

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

täh¹ наречие

сюда, на это место

täh¹ послелог

из-за, ради

иллатив, ед. ч. (täh)

pidoh

pidoh

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

иллатив, ед. ч. (pidoh)

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

Jelena Pietiläinen, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

kerdoi

kerdoi

kerdoi¹ существительное

рассказчик, рассказчица

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerduo¹ глагол

рассказывать, рассказать

номинатив, ед. ч. (kerdoi)

аккузатив, ед. ч. (kerdoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdoi)

партитив, мн. ч. (kerdoi)

актив, 1-е причастие (kerdoi)

Sever-žurnualas da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

lahjoitti

lahjoitti

lahjoittua¹ глагол

1) дарить, подарить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoitti)

kirjoi

kirjoi

kirju¹ существительное

1) рисунок, узор

kirju² существительное

2) грамота, грамотность, умение читать и писать

партитив, мн. ч. (kirjoi)

opastajile

opastajile

opastai¹ существительное

педагог, учитель, наставник

opastai¹ прилагательное

поучительный

аллатив, мн. ч. (opastajile)

, kuduat

kuduat

kudai¹ местоимение

который

номинатив, мн. ч. (kuduat)

аккузатив, мн. ч. (kuduat)

valmistettih

valmistettih

valmistua¹ глагол

1) готовить, приготавливать, приготовить

valmistua² глагол

2) производить, произвести

valmistua³ глагол

3) готовить, подготавливать, подготовить

valmistua⁴ глагол

4) изготавливать, изготовить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valmistettih)

olimpiadan voittajii

voittajii

voittai¹ существительное

победитель, победительница

партитив, мн. ч. (voittajii)

.

(Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
Enzimästy

enzimästy

enzimäine¹ прилагательное

1) первый; передний

enzimäine² прилагательное

2) первый, лучший

партитив, ед. ч. (enzimästy)

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

täh

täh

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

täh¹ наречие

сюда, на это место

täh¹ послелог

из-за, ради

иллатив, ед. ч. (täh)

pidoh

pidoh

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

иллатив, ед. ч. (pidoh)

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

Piiterin Podporožjen piiris

piiris

piiri¹ существительное

район

инессив, ед. ч. (piiris)

элатив, ед. ч. (piiris)

eläi

eläi

eläi¹ существительное

житель, жилец

номинатив, ед. ч. (eläi)

аккузатив, ед. ч. (eläi)

vepsäläine

vepsäläine

vepsäläine¹ существительное

вепс, вепсянка

vepsäläine¹ прилагательное

вепсский

номинатив, ед. ч. (vepsäläine)

аккузатив, ед. ч. (vepsäläine)

brihačču

brihačču

brihačču¹ существительное

мальчик

номинатив, ед. ч. (brihačču)

аккузатив, ед. ч. (brihačču)

.

(Petroskoil piettih kielikilbu)
Nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

kieliolimpiuadu on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

alovehienväline

alovehienväline

alovehienväline¹ прилагательное

межрегиональный

номинатив, ед. ч. (alovehienväline)

аккузатив, ед. ч. (alovehienväline)

pido

pido

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

номинатив, ед. ч. (pido)

аккузатив, ед. ч. (pido)

.

(Petroskoil piettih kielikilbu)

Леммы

pido

4 значение

pivon

aigua

piettih

paginua

ministerstvan

mennyön

vuvven

ruavon

tuloksih

da

tämän

vuvven

pluanoih

nähte

pivon

lopus

pidi

gostih

niškoi

ekskursien

taloidu

myöte

hantuzis

rahvastu

vuotetah

eriluaduzet

pivot

master-kluasat

tiedokilvat

kižat

vastavukset

pidoh

tulluot

suajah

ostua

da

tilata

festivualin

jälgimäine

pido

rodieu

pruazniekan

piälimäzii

pidoloi

rodieu

suomalasugrilazen

nuorižon

festivuali

karjalan

nuorus

tämän

päivän

pido

on

kogo

tazavallan

merkittävy

pido

liikundan

da

tervehyön

keskuksen

kudai

nostettih

ylen

lyhyös

aijas

kiändyi

eläjien

puoleh

istundoh

mainittih

vuvvennu

piettylöin

programmoin

da

pidoloin