ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pidämine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: проведение, осуществление

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. Kursiloin pidämizes oli sovittu jo mennyt vuon Kižin muzein johtajan Jelena Bogdanovanke, kudai ylen hyvin vastai kursuniekkoi da järjesti heile mieldykiinnittäjän programman.
О проведении курсов уже в прошлом году договорились с директором музея "Кижи" Еленой Богдановой, которая приветливо встретила участников курсов и организовала им очень интересную программу. (Kuului liygii Kižin suarel)
2. Voinan aigua tuatto nelli kerdua kävyi vihollizen tagavon alovehele, kus yhtyi diversielöin pidämizeh vihollizen kommunikacieloin rikkomizekse. (Minun tuatto. Perehen histourii)
3. Školien pidämizeh valdivon kaznu andoi vaiku puolet varois. (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
4. Ven’an mual 1930-luvul Pyhälaskun pidämine oli kielletty, sendäh gu uuzi valdu sanoi sidä kiriköllizekse pruazniekakse, hos se oli ihan toizin. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
5. Tämä rahvahan pruazniekku Ven’al rodih Masl’enitsa, se hävitti endizen valehjumalahuskondon merki čyksen da muutui muite vai ilon pidämizen da huogavusnedälikse. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)

2 значение

  • русский: расходование, трата

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. Se ei voinuh jättiä bokkah Nannulan rahvastu, da hyö ruvettih jo pagizemah yhtehizes talovuon pidämizes.
Это не могло не коснуться жителей Наннулы, и они стали вести разговор о совместном ведении хозяйства. (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
2. Voinan aigua tuatto nelli kerdua kävyi vihollizen tagavon alovehele, kus yhtyi diversielöin pidämizeh vihollizen kommunikacieloin rikkomizekse. (Minun tuatto. Perehen histourii)
3. Školien pidämizeh valdivon kaznu andoi vaiku puolet varois. (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
4. Ven’an mual 1930-luvul Pyhälaskun pidämine oli kielletty, sendäh gu uuzi valdu sanoi sidä kiriköllizekse pruazniekakse, hos se oli ihan toizin. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
5. Tämä rahvahan pruazniekku Ven’al rodih Masl’enitsa, se hävitti endizen valehjumalahuskondon merki čyksen da muutui muite vai ilon pidämizen da huogavusnedälikse. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)

3 значение

  • русский: хранение

Примеры (50)

лучший отличный хороший плохой

1. Voinan aigua tuatto nelli kerdua kävyi vihollizen tagavon alovehele, kus yhtyi diversielöin pidämizeh vihollizen kommunikacieloin rikkomizekse. (Minun tuatto. Perehen histourii)
2. Školien pidämizeh valdivon kaznu andoi vaiku puolet varois. (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
3. Ven’an mual 1930-luvul Pyhälaskun pidämine oli kielletty, sendäh gu uuzi valdu sanoi sidä kiriköllizekse pruazniekakse, hos se oli ihan toizin. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
4. Tämä rahvahan pruazniekku Ven’al rodih Masl’enitsa, se hävitti endizen valehjumalahuskondon merki čyksen da muutui muite vai ilon pidämizen da huogavusnedälikse. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
5. Ga se enimyttäh on vai ilon pidämizen aigu. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2)

словоформы (41)

pidämi|ne (-zen, -sty; -zii)