Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyvä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: предикатив

омонимы: hyvä (прилагательное); hyvä (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хорошо

Примеры (3657)

лучший отличный хороший плохой

1. Vierdäjes pidäw olla hüvä siä, da ku vie tuwliš, tüwnel ewlo hüvä vierdiä: tuldu da savvuw lükkiäw piäl’e.
Тогда ждёшь, чтобы погода была хорошая, чтобы ещё и ветерок дул, при тихой погоде плохо палить пожогу: огонь и дым на тебя кидает. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Konzu on aidupuwdu sijalleh, ga sit on hüvä, l’eikkua vai, da pane aidah.
Когда деревья для изгороди имеются на месте, тогда хорошо, руби да делай изгородь. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Hüvä ku vie hengih jäit.

Хорошо, что ещё жив остался.
("D’evätnatsatoil vuvvel...")
4. Se ei ole lapsil hyvä. (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
5. Ga sehäi on hyvä, konzu lapsi voibi paista monil kielil. (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

словоформы (19)

hyv|ä (-än, -iä; -ii)