Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pietellä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: сдерживать
Примеры (23)
лучший отличный хороший плохой
1.
 – Тихо, – прошептал гном-отец, еле сдерживая смех. (Rastavanpudro) |
|
2.
– Я думал, мы поедем к молю, – прошептал мальчуган, едва сдерживая слёзы. (Lapset čuurul) |
|
3.
Я не мог сдержать слёз... (Lokki karjalakse on kajai) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: удерживать
Примеры (24)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Один катающийся стоит за спинкой сиденья финских санок, держась за него руками. (POTKURILOIL ČURUANDU) |
|
2.
Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей. (Pedrin enzimäine kirjaine (3: 8-22). Hyvät ruavot da gor՚an tirpandu) |
|
3.
В одной шайке он стоит, в другой башку мылит, а третью левой рукой придерживает, чтоб не спёрли. (Kyly) |
|
4.
Мужик побежал догонять козу и попросил вора подержать осла. (Kolme varrastu) |
|
5.
Они изо всех сил три месяца держали противника, не дали сразу попасть к границе Ленинграда. (Raudaine Tuuloksen musto) |
словоформы (149)
piet|ellä (-telen, -telöy; -elläh; -teli, -eltih)
