Леммы
Найдено предложений:
23
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
- Hillembäh, - šupetti gnoumu-tuatto, odva pietellen nagruo
nagruo
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
– Тихо, – прошептал гном-отец, еле сдерживая смех.
-
- Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
duumaičin
duumaija2
глагол
2) намереваться, предполагать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(duumaičin)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
lähtemmö
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtemmö)
merirannale
merirandu1
существительное
морской берег, взморье
аллатив, ед. ч.
(merirannale)
šupetti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šupetti)
brihaččuine
номинатив, ед. ч.
(brihaččuine)
аккузатив, ед. ч.
(brihaččuine)
kyynälii
партитив, мн. ч.
(kyynälii)
pietellen
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pietellen)
– Я думал, мы поедем к молю, – прошептал мальчуган, едва сдерживая слёзы.
-
En
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
voinnuh
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
актив, 2-е причастие
(voinnuh)
pietellä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pietellä)
I инфинитив
(pietellä)
Я не мог сдержать слёз...
-
1 Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
näin
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näin)
anhelii
партитив, ед. ч.
(anhelii)
kudamat
kudai1
местоимение
который
seizottih
seizuo1
глагол
1) стоять, простоять
seizuo2
глагол
2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
глагол
3) стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
глагол
4) стоять, держаться (о погоде)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(seizottih)
muan
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
аккузатив, ед. ч.
(muan)
генитив, ед. ч.
(muan)
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
čupus
čuppu1
существительное
1) угол (внешний и внутренний)
čuppu2
существительное
2) пристанище, приют, дом
čuppu3
существительное
3) край, местность
инессив, ед. ч.
(čupus)
элатив, ед. ч.
(čupus)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pieteltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pieteltih)
muan
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
аккузатив, ед. ч.
(muan)
генитив, ед. ч.
(muan)
tuuldu
tuuli1
существительное
ветер
партитив, ед. ч.
(tuuldu)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ni
ni1
союз сочинительный
ни
muale
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
ni
ni1
союз сочинительный
ни
merele
meri1
существительное
море
ni
ni1
союз сочинительный
ни
ainavoh
ainavo1
прилагательное
единственный, один
иллатив, ед. ч.
(ainavoh)
puuh
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) древесина
-
Sanakse
sanakse
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
транслатив, ед. ч.
(sanakse)
liijakse
liigu1
существительное
лишнее, излишек
транслатив, ед. ч.
(liijakse)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
hyväkse
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
транслатив, ед. ч.
(hyväkse)
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
pietelläh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pietelläh)
syväinelimih
иллатив, мн. ч.
(syväinelimih)
jämpistyndiä
партитив, ед. ч.
(jämpistyndiä)
-
Sandra kändyi kiotan edeh, pietellen
pietellen
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pietellen)
lujah
luja1
прилагательное
1) крепкий, прочный
luja2
прилагательное
2) крепкий, целый
luja3
прилагательное
3) крепкий, здоровый
luja4
прилагательное
4) крепкий, сильный (по степени проявления)
lujah1
наречие
1) крепко, сильно
lujah2
наречие
2) твёрдо, верно
tytärdy
tytär1
существительное
дочь
партитив, ед. ч.
(tytärdy)
käis
käzi1
существительное
рука
käis1
наречие
käis kädeh из рук в руки
инессив, ед. ч.
(käis)
элатив, ед. ч.
(käis)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
iäneh
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
silmät
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
номинатив, мн. ч.
(silmät)
аккузатив, мн. ч.
(silmät)
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
sinä
šina1
существительное
шина (резиновый обруч)
olet
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(olet)
hyvän
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
viinan
viinu1
существительное
1) водка
viinu2
существительное
2) вино
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
täh1
наречие
сюда, на это место
täh1
послелог
из-за, ради
-
18 Nämil sanoil
sanoil
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
адессив, мн. ч.
(sanoil)
аблатив, мн. ч.
(sanoil)
pieteltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pieteltih)
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvastu)
žertvan
žertvu1
существительное
жертва
аккузатив, ед. ч.
(žertvan)
генитив, ед. ч.
(žertvan)
annandas
инессив, ед. ч.
(annandas)
элатив, ед. ч.
(annandas)
heile
номинатив, мн. ч.
(heil’e)
аллатив, мн. ч.
(heile)
-
Veriälöin
veriälöin
veräi1
существительное
наружная дверь, ворота
генитив, мн. ч.
(veriälöin)
инструктив, мн. ч.
(veriälöin)
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
laučoile
laučču1
существительное
длинная скамья, лавка
аллатив, мн. ч.
(laučoile)
önti
öntie1
глагол
шагать неуклюже, спотыкаясь
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(önti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(önti)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(önti)
ylembäzele
ylembäine1
прилагательное
1) верхний, находящийся выше
аллатив, ед. ч.
(ylembäzele)
pietteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pietteli)
paikkua
paikata1
глагол
1) латать, залатать, чинить, починить
paikata2
глагол
2) пломбировать, запломбировать
paikku1
существительное
1) место
paikku2
существительное
2) полоса, участок
paikku3
существительное
3) платок, косынка
paikku4
существительное
4) заплата
партитив, ед. ч.
(paikkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(paikkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(paikkua)
peräs
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräs1
наречие
сзади, позади, следом
peräs1
послелог
1) через, спустя
perä3
существительное
3) мотня невода
инессив, ед. ч.
(peräs)
элатив, ед. ч.
(peräs)
tulijale
tulii1
прилагательное
1) идущий
аллатив, ед. ч.
(tulijale)
muamale
muamo1
существительное
мать, мама
аллатив, ед. ч.
(muamale)
buabale
buabo1
существительное
бабушка
аллатив, ед. ч.
(buabale)
lapsile
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
аллатив, мн. ч.
(lapsile)
hälyy
häly1
существительное
1) шум, возня
häly2
существительное
2) помеха; возмущение, мятеж
häly3
существительное
3) хлопоты
mälyy
mäly1
существительное
шум, гам, гомон, рёв
kovua
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova2
прилагательное
2) сильный
kova3
прилагательное
3) суровый
kova4
прилагательное
4) большой
kova5
прилагательное
5) безжалостный
iändy
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
matit
matti1
существительное
мат, сквернословие
номинатив, мн. ч.
(matit)
аккузатив, мн. ч.
(matit)
segai
segai1
наречие
вперемешку
kodvazen
kodvaine1
существительное
1) непродолжительное время
аккузатив, ед. ч.
(kodvazen)
генитив, ед. ч.
(kodvazen)
peräs
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräs1
наречие
сзади, позади, следом
peräs1
послелог
1) через, спустя
perä3
существительное
3) мотня невода
инессив, ед. ч.
(peräs)
элатив, ед. ч.
(peräs)
iänet
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
номинатив, мн. ч.
(iänet)
аккузатив, мн. ч.
(iänet)
hilletäh
hilletä1
глагол
1) утихать, утихнуть, затихать, затихнуть
hilletä2
глагол
2) ослабевать, ослабеть, замедляться, замедлиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(hilletäh)
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
alevutah
alevuo1
глагол
1) утихать, утихнуть
alevuo2
глагол
2) успокаиваться, успокоиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(alevutah)
möllötetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(möllötetäh)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lähtendiä
lähtendy1
существительное
уход, отправление, отъезд
партитив, ед. ч.
(lähtendiä)
-
14 sikse
sikse
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sikse2
наречие
2) поэтому
sikse3
наречие
3) из-за этого
транслатив, ед. ч.
(sikse)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
hristosan
аккузатив, ед. ч.
(Hristosan)
генитив, ед. ч.
(Hristosan)
suvaičus
номинатив, ед. ч.
(suvaičus)
аккузатив, ед. ч.
(suvaičus)
piettelöy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettelöy)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
kačo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
duumaičemmo
duumaija2
глагол
2) намереваться, предполагать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(duumaičemmo)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
kuoli
kuolta1
глагол
1) умирать, умереть
kuolta2
глагол
2) гибнуть, погибнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuoli)
kaikkien
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, мн. ч.
(kaikkien)
генитив, мн. ч.
(kaikkien)
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
täh1
наречие
сюда, на это место
täh1
послелог
из-за, ради
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
kuoltih
kuolta1
глагол
1) умирать, умереть
kuolta2
глагол
2) гибнуть, погибнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuoltih)
-
6 Työ
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
tiijättö
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
mi
mi2
местоимение
2) сколько
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
anna
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
kuni
kuni1
союз подчинительный
пока
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tule
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tule1
существительное
1) огонь
tule2
существительное
2) нодья (особый вид костра)
tulla6
глагол
6) приехать
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
aigu
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
-
7 Viha
viha
viha1
существительное
1) злоба, гнев
viha2
существительное
2) ненависть, вражда
jumalan
Jumal1
существительное
Бог
zakonoi
zakon1
существительное
закон
zakonat1
существительное
свод законов, законодательство
vastah
vastah1
послелог
1) навстречу (кому-чему)
vastah2
послелог
2) против (кого-чего)
vastu1
существительное
веник
peitoči
peitto1
существительное
укрытие; потайное место
ruadau
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
vältyy
vältyo1
глагол
1) избежать; уклониться
vältyo2
глагол
2) отодвинуться
vältyö3
глагол
3) отодвинуться
tiel
tie1
существительное
дорога, путь
tiel1
наречие
olla tiel мешать, быть помехой
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
mi
mi2
местоимение
2) сколько
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
-
Nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
kandajes
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) держать, выдерживать
kandua3
глагол
3) рожать (о животных)
II инфинитив, инессив
(kandajes)
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäy)
I инфинитив
(pidäw)
pietellä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pietellä)
I инфинитив
(pietellä)
käis
käzi1
существительное
рука
käis1
наречие
käis kädeh из рук в руки
инессив, ед. ч.
(käis)
элатив, ед. ч.
(käis)
-
g.^ Kärzinyön kandamine
kandamine
kandamine1
существительное
1) ношение, носка, переноска
номинатив, ед. ч.
(kandamine)
аккузатив, ед. ч.
(kandamine)
kolmes
инессив, ед. ч.
(kolmes)
элатив, ед. ч.
(kolmes)
käis
käzi1
существительное
рука
käis1
наречие
käis kädeh из рук в руки
инессив, ед. ч.
(käis)
элатив, ед. ч.
(käis)
lukun
lukku1
существительное
замок
аккузатив, ед. ч.
(lukun)
генитив, ед. ч.
(lukun)
vuoh
vuo1
существительное
течение
vuoh1
послелог
с помощью, с, через
selgiä
selgy1
существительное
1) спина
selgy2
существительное
2) спинка; опора
selgy3
существительное
3) часть одежды, спинка
selgy4
существительное
4) поверхность; водное пространство, гладь
selgy5
существительное
5) кряж, хребет, сельга
партитив, ед. ч.
(selgiä)
pietellen
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pietellen)
-
Suonenvevon
suonenvevon
аккузатив, ед. ч.
(suonenvevon)
генитив, ед. ч.
(suonenvevon)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
pietelkiä
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(pietelkiä)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kuaduu
kuaduo1
глагол
1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться
kuaduo2
глагол
2) проливаться, пролиться
kuaduo3
глагол
3) сыпаться, высыпаться
kuaduo5
глагол
5) валиться, свалиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuaduu)
pidäkkiä
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(pidäkkiä)
no
no1
союз сочинительный
но
älgiä
älgiä1
частица
не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., мн. ч.
(älgiä)
painakkua
painua1
глагол
1) давить, надавить, нажимать, нажать
painua2
глагол
2) клонить, наклонить
painua3
глагол
3) гнуть, сгибать, согнуть
painua5
глагол
5) макать, макнуть
painua6
глагол
6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7
глагол
7) угнетать, тяготить
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(painakkua)
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
piädy
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piä6
существительное
6) ум
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rungua
rungu1
существительное
1) стан, осанка, телосложение
rungu2
существительное
2) тело, туловище
партитив, ед. ч.
(rungua)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sattavus
sattavuo1
глагол
ушибаться, ушибиться, калечиться, покалечиться
номинатив, ед. ч.
(sattavus)
аккузатив, ед. ч.
(sattavus)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sattavus)
-
Buabo
buabo
buabo1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(buabo)
аккузатив, ед. ч.
(buabo)
ryyppiy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ryyppiy)
čuajuu
čuaju1
существительное
чай
партитив, ед. ч.
(čuajuu)
vahnas
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
инессив, ед. ч.
(vahnas)
элатив, ед. ч.
(vahnas)
kudamua
kudai1
местоимение
который
партитив, ед. ч.
(kudamua)
piettelöy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettelöy)
oigien
oigei1
прилагательное
1) прямой, ровный
oigei2
прилагательное
2) правый
oigei3
прилагательное
3) правый, лицевой
oigei4
прилагательное
4) правильный, верный
oigei5
прилагательное
5) правый, невиновный
oigei6
прилагательное
6) правдивый
аккузатив, ед. ч.
(oigien)
генитив, ед. ч.
(oigien)
käin
käzi1
существительное
рука
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
аккузатив, ед. ч.
(käin)
генитив, ед. ч.
(käin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(käin)
sormien
sormi1
существительное
палец руки
генитив, мн. ч.
(sormien)
varas
vara1
существительное
запас, резерв
инессив, ед. ч.
(varas)
элатив, ед. ч.
(varas)
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
saneltih
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(saneltih)
käzii
käzi1
существительное
рука
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
itki
itkie2
глагол
2) причитать, причитывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itki)
pietellen
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pietellen)
käzis
käzi1
существительное
рука
käzis1
наречие
в строгости
инессив, мн. ч.
(käzis)
элатив, мн. ч.
(käzis)
-
Tuattah
tuattah
tai1
местоимение
та, тот, то
номинатив, ед. ч.
(tuattah)
аккузатив, ед. ч.
(tuattah)
абессив, ед. ч.
(tuattah)
иллатив, ед. ч.
(tuattah)
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
muheloitti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(muheloitti)
pietellen
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pietellen)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
ihastelimmos
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ihastelimmos)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
varain
varata1
глагол
1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
глагол
2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(varain)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
opin
oppie1
глагол
1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
глагол
2) пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
глагол
3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
глагол
4) примерять, примерить
oppie5
глагол
5) заговаривать, заговорить, ворожить
pietellä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pietellä)
I инфинитив
(pietellä)
varavuo
varavo1
существительное
1) боязнь, страх
varavo2
существительное
2) риск
varavuo1
глагол
1) пугаться, испугаться
varavuo2
глагол
2) трусить, струсить
varavo3
существительное
3) опасность
партитив, ед. ч.
(varavuo)
I инфинитив
(varavuo)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
niken
номинатив, ед. ч.
(niken)
аккузатив, ед. ч.
(niken)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
-
Hattuu
hattuu
hattu1
существительное
шапка
партитив, ед. ч.
(hattuu)
riuhtou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(riuhtou)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pluattua
партитив, ед. ч.
(pluat’t’ua)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ristikanzu
номинатив, ед. ч.
(ristikanzu)
аккузатив, ед. ч.
(ristikanzu)
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
hattuu
hattu1
существительное
шапка
партитив, ед. ч.
(hattuu)
siirdäy
siirdiä1
глагол
1) передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести
siirdiä2
глагол
2) переносить, перенести, откладывать, отложить
siirdiä3
глагол
3) переводить, перевести
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(siirdäy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
piettelöy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettelöy)
polii
pola1
существительное
1) полá, фалда
pola2
существительное
2) откидная половина стола
