Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pihapordahat

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

1 значение

русский: подъезд

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. (Kalliž naine
kandajaženi, rubei
otvietuimah:)
"Oi
armas
, kalliš
kandomuani,
ku
kaiken
d’yttyät ugod’d’ažet oli
luajittu
,
kai
oli
, pestyiženi, pihapordahile
kruasnoit ikkunažet pandu
,
kai
oli
ihalile ikkunažile kaunehet
svetažet ištutettu,
kai
oli
kuldažile kuuriččažile libujad lindužed luajittu

pajattelemah da
kaikelleh
soittelemah
.
(Дорогая женщина выносившая отвечает:)
Ой, моя милая, дорогая выношенная,
уж как всякие угодья там имеются,
уж как, моя выпаренная, в калитках красные окошечки вырублены,
как на чудесных окошечках красивые цветочки посажены,
как на золотых курицах проворные птички сидят
и по-всякому поют и наигрывают. (Millehbo kačoitto, kallehet armožedi)

Все примеры

2 значение

русский: крыльцо

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

Все примеры

словоформы (19)

piha||pordah|at (-ien, -ii)

Леммы

pihapordahat

1 значение

Примеры (1)

2 значение

Примеры (1)

словоформы (19)

Подтверждение удаления