Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pitky
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
фонетические варианты: pitkö (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: длинный, дальний
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (754)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Придя в церковь, она забыла, какое имя надо было дать мальчику, и, чтобы не возвращаться обратно столь длинной дорогой, священник, следуя церковному календарю, назвал ребёнка Элиасом. (Elias Lönnrotalluo gostis) |
|
2.
В диалектах карельского языка есть слово "телкю", это длинный деревянный шест, которым стучат по деревьям в лесу, чтобы выгнать белок из дупел. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…) |
|
3.
Ещё недавно в середине 1900-х годов почти в каждой карельской деревне были такие умельцы, которые исполняли старинные руны, рассказывали длинные сказки, исполняли свадебные и похоронные причети и знали ещё много и другого. (Tutkijan sanat) |
|
4.
Длинная тёмная шерсть на спине шевелилась как живые волны, когда медведь бросился бежать. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar) |
|
5.
Девушка была очень красивая, у неё была длинная светлая коса и синие глаза. (Suarnu Kotkatjärves) |
2 значение
- русский: высокий
- английский: high, tall
Примеры (735)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
[Когда] лён немного вырастал, [становился] не очень высоким, с четверть, тогда мы его пололи. (Kui müö kоzvatimmo pelvastu) |
|
2.
Однажды, высокий ростом и худой, с большим кадыком Тоцкий из селения Участок попросил дядю Лёшу показать своё умение. (Porajärveläzet) |
|
3.
Он был высокий ростом и худощавый мужчина. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu) |
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: долгий, продолжительный
Примеры (744)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
От Ильина дня начнёшь пить холодную воду и спать долгую ночь. (Sananpolvet, privutkat) |
|
2.
Долгое веселье к слезам. (Sananpolvet, privutkat) |
|
3.
|
|
4.
Я поздравляю свою бабушку с Днём рождения, желаю ей крепкого здоровья, долгих лет жизни, хорошего настроения и всего самого доброго! (Pitky matku kodih) |
|
5.
Женщины поют хорошие песни и рассказывают легенды, когда долгими вечерами треплют шерсть, прядут и вяжут. (Tozisuarnu) |
словоформы (41)
pitk|y (-än, -iä; -ii)