Леммы

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Perän sežo nieglommo kahtes palas da sit viä kaksi vergaštu , čurah i toižeh vergažet : piäl’päi da allepäi . Мотню тоже вяжем из двух частей да потом ещё два небольших клина, по обеим сторонам по клину: сверху и снизу. ("Verkua luajiimmo muga")

2. Ei häi kai puwt paleta , sangiembat vai piälpäi kegälehtütäh , net puwt pidäw kabrastua iäre . Ведь не все деревья сгорят, которые потолще, те лишь сверху обуглятся, те деревья надо убрать прочь. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. 77. Ken iälpäi, sei piälpäi . 77. Кто первый, тот и верх взял. (Sananpolvet, privutkat)

4. Opät’ toine mugaže voitah piälpäi , mäzrüčura l’ämmäl t’oktil, ei hiilaval . Опять вторую кожу также смазывают сверху, мездровую сторону тёплым дёгтем, не горячим. (Kui nahkua pieksetäh)

5. Konzu piiruat hyvin pastutah (piälpäi ruskotah da pohju pastuu ), voibi net ottua päčispäi . (Kalittu kyzyy kaheksua)

Все примеры