Леммы

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Perän

   perän

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   аккузатив, ед. ч.

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   nieglommo

   nieglommo

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kahtes

   kahtes

   kaksi¹ числительное

   1) два

   элатив, ед. ч.

   palas

   palas

   pala¹ существительное

   1) кусок

   элатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   vergaštu

   vergaštu

   vergaine¹ существительное

   вставка, клин

   партитив, ед. ч. (vergaštu)

   , čurah

   čurah

   čura⁴ существительное

   4) половина, сторона (о людях)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižeh

   toižeh

   toine¹ прилагательное

   следующий

   vergažet

   vergažet

   vergaine¹ существительное

   вставка, клин

   аккузатив, мн. ч. (vergažet)

   : piäl’päi

   piälpäi

   piälpäi¹ наречие

   сверху; поверху

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   allepäi

   allepäi

   allepäi¹ наречие

   вниз, внизу

   .

   ("Verkua luajiimmo muga")
2. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   puwt

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   аккузатив, мн. ч.

   paleta

   paleta

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   , sangiembat

   sangiembat

   sangiembat¹ прилагательное

   потолще

   номинатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   piälpäi

   piälpäi

   piälpäi¹ наречие

   сверху; поверху

   kegälehtütäh

   kegälehtytäh

   kegälehtyö¹ глагол

   обуглиться

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч.

   puwt

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   аккузатив, мн. ч.

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   kabrastua

   kabrastua

   kabrastua³ глагол

   3) убирать, убрать, собирать, собрать

   I инфинитив

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. 77.^ Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   iälpäi, sei piälpäi

   piälpäi

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piälpäi¹ наречие

   сверху; поверху

   piälpäi¹ послелог

   c

   piä⁶ существительное

   6) ум

   аблатив, ед. ч. (piälpäi)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
4. Opät’ toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   mugaže

   mugaže

   mugaže¹ наречие

   так, также, тоже

   voitah piälpäi

   piälpäi

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piälpäi¹ наречие

   сверху; поверху

   piä⁶ существительное

   6) ум

   аблатив, ед. ч. (piälpäi)

   , mäzrüčura l’ämmäl

   lämmäl

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   адессив, ед. ч. (lämmäl)

   аблатив, ед. ч. (lämmäl)

   t’oktil, ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hiilaval

   hiilaval

   hiilavu¹ прилагательное

   горячий

   адессив, ед. ч. (hiilaval)

   аблатив, ед. ч. (hiilaval)

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
5. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   piiruat

   piiruat

   piirai¹ существительное

   пирог

   номинатив, мн. ч. (piiruat)

   аккузатив, мн. ч. (piiruat)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   pastutah

   pastutah

   pastuo¹ глагол

   1) выпекаться; испечься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastutah)

   (piälpäi

   piälpäi

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piälpäi¹ наречие

   сверху; поверху

   piälpäi¹ послелог

   c

   piä⁶ существительное

   6) ум

   аблатив, ед. ч. (piälpäi)

   ruskotah

   ruskotah

   ruskota² глагол

   2) зарумяниться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruskotah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pohju

   pohju

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   номинатив, ед. ч. (pohju)

   аккузатив, ед. ч. (pohju)

   pastuu

   pastuu

   pastuo¹ глагол

   1) выпекаться; испечься

   pastuo² глагол

   2) влюбляться, влюбиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastuu)

   ), voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   I инфинитив (ottua)

   päčispäi

   päčispäi

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   элатив, ед. ч. (päčispäi)

   .

   (Kalittu kyzyy kaheksua)
6. Erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   voijeltah vaigu piälpäi

   piälpäi

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piälpäi¹ наречие

   сверху; поверху

   piälpäi¹ послелог

   c

   piä⁶ существительное

   6) ум

   аблатив, ед. ч. (piälpäi)

   , erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   suvaijah

   suvaijah

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suvaijah)

   voijettomii piirualoi

   piirualoi

   piirai¹ существительное

   пирог

   партитив, мн. ч. (piirualoi)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, ед. ч. (mieles)

   элатив, ед. ч. (mieles)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   voijetut piiruat

   piiruat

   piirai¹ существительное

   пирог

   номинатив, мн. ч. (piiruat)

   аккузатив, мн. ч. (piiruat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   äijiä

   äijiä

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   партитив, ед. ч. (äijiä)

   magiembat.

   (Kalittu kyzyy kaheksua)
7. Käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   palaine

   palaine

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   номинатив, ед. ч. (palaine)

   аккузатив, ед. ч. (palaine)

   mustua

   mustua

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   mustua¹ глагол

   помнить

   партитив, ед. ч. (mustua)

   I инфинитив (mustua)

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   , piälpäi

   piälpäi

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piälpäi¹ наречие

   сверху; поверху

   piälpäi¹ послелог

   c

   piä⁶ существительное

   6) ум

   аблатив, ед. ч. (piälpäi)

   kannatestu

   kannatestu

   kannates¹ существительное

   сметана

   партитив, ед. ч. (kannatestu)

   – se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   sagei

   sagei

   sagei² прилагательное

   2) густой, не жидкий

   номинатив, ед. ч. (sagei)

   аккузатив, ед. ч. (sagei)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   voipala pyzyy

   pyzyy

   pyzyö¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   pyzyö² глагол

   2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

   pyzyö³ глагол

   3) держаться, придерживаться чего-л.

   pyzyö⁴ глагол

   4) сохраняться, сохраниться

   pyzyö⁵ глагол

   5) быть, пребывать

   pyzyö⁶ глагол

   6) следовать за кем-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyy)

   leiväl

   leiväl

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   адессив, ед. ч. (leiväl)

   аблатив, ед. ч. (leiväl)

   .

   (Miitrii da Ogoi)
8. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   kuustu

   kuustu

   kuuzi¹ существительное

   ель

   партитив, ед. ч. (kuustu)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pimiembi, se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   painau

   painau

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painau)

   piälpäi

   piälpäi

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piälpäi¹ наречие

   сверху; поверху

   piälpäi¹ послелог

   c

   piä⁶ существительное

   6) ум

   аблатив, ед. ч. (piälpäi)

   .

   (Vessel kylä järvien keskes)
9. Konzugo Kindahan

   kindahan

   kinnas¹ существительное

   рукавица

   аккузатив, ед. ч. (kindahan)

   генитив, ед. ч. (kindahan)

   mužikan

   mužikan

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   tippu oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   piälpäi

   piälpäi

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piälpäi¹ наречие

   сверху; поверху

   piälpäi¹ послелог

   c

   piä⁶ существительное

   6) ум

   аблатив, ед. ч. (piälpäi)

   , konzugo Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   .

   (Ken da kui kalasti)
10. Konzugo Kindahan

    kindahan

    kinnas¹ существительное

    рукавица

    аккузатив, ед. ч. (kindahan)

    генитив, ед. ч. (kindahan)

    mužikan

    mužikan

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    аккузатив, ед. ч. (mužikan)

    генитив, ед. ч. (mužikan)

    tippu oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    piälpäi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    аблатив, ед. ч. (piälpäi)

    , konzugo Priäžän

    priäžän

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    .

    (Ken da kui kalasti)
11. Ühtem parren

    parren

    parzi¹ существительное

    бревно

    аккузатив, ед. ч. (parren)

    генитив, ед. ч. (parren)

    kunnetahto

    kunnetahto

    kunnetahto¹ наречие

    куда-нибудь

    čikeniu, kiveh

    kiveh

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    mihtahto

    mihtahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    , sid momentom suma

    suma

    suma¹ существительное

    молевой сплав

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    piälpäi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    , sid keriäü

    keriäy

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    , ed ehti

    ehti

    ehtie¹ глагол

    успевать, успеть

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    .

    (Se oli d’ügei dielo)
12. Moan sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    trambuičed ül’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hüvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    piälpäi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    аблатив, ед. ч. (piälpäi)

    .

    (T’oktii minä olen laskenuh)
13. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    pidäü

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäü)

    I инфинитив (pidäw)

    op’ad’ trambuija piälpäi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    аблатив, ед. ч. (piälpäi)

    , summendoa häin

    häin

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    häin¹ местоимение

    он

    , štob ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tuldu

    tuldu

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    партитив, ед. ч. (tuldu)

    ottais.

    (T’oktii minä olen laskenuh)
14. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    puččižeh pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    nenne

    nenne

    nenne¹ местоимение

    1) те

    nenne² местоимение

    2) эти

    номинатив, мн. ч. (nenne)

    аккузатив, мн. ч. (nenne)

    paltinat

    paltinat

    paltin¹ существительное

    полотно; холст

    номинатив, мн. ч. (paltinat)

    аккузатив, мн. ч. (paltinat)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    piäl’päi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    аблатив, ед. ч. (piälpäi)

    tuhkat

    tuhkat

    tuhku¹ существительное

    зола, пепел

    номинатив, мн. ч. (tuhkat)

    аккузатив, мн. ч. (tuhkat)

    .

    (Kangaz vallatah)
15. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    om moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    pandu

    pandu

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    piäl’päi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    аблатив, ед. ч. (piälpäi)

    pahembaine tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    polovikko

    polovikko

    polovikko¹ существительное

    половик

    номинатив, ед. ч. (polovikko)

    аккузатив, ед. ч. (polovikko)

    .

    (Kangaz vallatah)
16. D’auhon ke kip’atkuvedeh pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    , siit pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    vähäžen

    vähäžen

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäžen¹ наречие

    немного, чуть

    peskuw

    peskuu

    pesku¹ существительное

    1) сахарный песок

    pesku² существительное

    2) песок

    , siit kriškal piälpäi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    katetah

    katetah

    kattua¹ глагол

    1) крыть, покрывать, покрыть

    kattua² глагол

    2) накрывать, накрыть, сервировать

    kattua³ глагол

    3) возмещать, возместить

    kattua⁴ глагол

    4) крыть картой (в карточной игре)

    .

    (Ülee hüvä ol’e imel)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    siid

    siid

    siid¹ наречие

    затем

    d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    rübieu piälpäi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    аблатив, ед. ч. (piälpäi)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    vägi¹ наречие

    довольно

    vägi¹ прилагательное

    значительный, порядочный

    vägi¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    l’ähtöü

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    , homehtumah

    homehtumah

    homehtuo¹ глагол

    плесневеть, заплесневеть

    III инфинитив, иллатив (homehtumah)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    партитив, ед. ч. (vägie)

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Viassu roih ül’en hüvä)
18. D’okt’ii

    doktii

    d’okti¹ существительное

    дёготь

    партитив, ед. ч. (d’oktii)

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    [nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    ] (hod’ en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    liadinu ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    näiin): azutah

    azutah

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azutah)

    päččižen täl’l’e

    tälle

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аллатив, ед. ч. (tälle)

    mežale

    mežale

    meža² существительное

    2) просека

    аллатив, ед. ч. (mežale)

    miah i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    piäl’päi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    аблатив, ед. ч. (piälpäi)

    [pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    ] suure

    suure

    suure¹ прилагательное

    1) взрослый

    suure² прилагательное

    2) большой

    pada

    pada

    pada¹ существительное

    горшок, чугун

    номинатив, ед. ч. (pada)

    аккузатив, ед. ч. (pada)

    .

    (D’okt’i)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    siit zavoditah

    zavoditah

    zavodie¹ глагол

    начинать, начать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavoditah)

    piälpäi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    аблатив, ед. ч. (piälpäi)

    panella, značit

    značit

    značit¹ наречие

    значит

    keskučad nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    santimetrov šes’ ili

    ili

    ili¹ союз сочинительный

    или

    s’em.

    (Iče azuin)
20. Täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    azetaa, siit täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    vičal

    vičal

    vičču¹ существительное

    прут, вица

    адессив, ед. ч. (vičal)

    аблатив, ед. ч. (vičal)

    sidotah, siit pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    oglobl’ad piälpäi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    аблатив, ед. ч. (piälpäi)

    .

    (Iče azuin)

• «
• 1
• 2
• »